中英释义：
但并没那么简单。怎么不简单了？这也许会对村子有好处。
But it's not as simple as that. Why not? Because there may be benefits for the village.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
你的所有工作都不简单。照看你的小兔子不简单。
It's not easy doing all your jobs. It's not easy looking after your little bunnies.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
她隆成这样耶，好，我的新年新希望、就是不八卦，这还不简单。
What? They were like this. Alright, okay. Fine, my New Year's resolution will be not to gossip. It's easy.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
这案子不简单吗？确实是，懂了吗？
Well, was this a tough case? Yes, yes it was. You see?
《疯狂动物城》《Zootopia》
我想理解正义。这可不简单，我知道。
I want to understand what justice is. That's a big one. I know.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
爷爷，爷爷，我们找到了巧克力彩蛋。这真的太有意思了。不过就是有点太简单了。对小孩子来说这可不简单呢。
Grandpa, Grandpa, we found the chocolate eggs. It was really fun. But it was a bit easy. It wasn't easy for the little ones.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你的故事真不简单，可是问题是，我再不会相信任何人了。
That's quite a story, but thing is, I don't trust anyone, ever.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
你说得对，这事不简单，一定有问题。怎么了？ 我以为你会高兴。
You were right, this is a thing. Something's going on. What's wrong? I thought you'd be pleased.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
一个军师？更像是导师吧。总统很重视他的建议，要否掉他的建议可不简单，他会继续要求忽视网络战。
An advisor? More of a mentor. And one whose advice is not easily dismissed. He's gonna keep pushing back on cyber warfare.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
知道，把你看成混蛋。是啊，把我看成混蛋，肯定是的，你还真不简单啊。
Yes, an ass, A-hole. Yeah, an ass A-hole, all the way. You are a piece of work.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
既然他们觉得我们已经死了，现在要怎么办？这还不简单，下一步就是杀了我。
So, now that we are dead, what are we going to do? Isn't it obvious? The next move is to kill me.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
你有收集惊吓卡？对，450张。不简单，我有6000张全新的卡，但450张也很好了。
You collected Scare Cards? Yep. 450 of them. Impressive. I have 6,000 still in mint condition, but, you know, 450 is pretty good, too.
《怪兽大学》《Monsters University》
如何把矿石变成铁并不简单。
It is not simple how the ore is changed into iron .
把一切平凡的事做好就不平凡；把一切简单的事做好就不简单。
Do all the ordinary things well is not ordinary; Do all the simple things well is not simple.
问题并不简单；然而，那并不意味着它是不能解决的。
The problem is not simple; however, that does not mean it is insoluble .
搜索引擎优化是看似简单做起来并不简单的事情，大家不要为了贪一时的小便宜而造成更大的损失。
Searching engine to optimize is to look be like do not simple business simply, everybody does not cause bigger loss to have an insatiable desire for temporarily petty gain.
在词义架构上，单义词语只是略占优势，而多义词也不在少数，词义架构并不简单。
In terms of meaning, monosemous words take a slight lead, while polysemous words are not rare and the framework of meaning of words is not simple.
永远追求时尚的新古典主义思想，赋予了该品牌产品简约而不简单的气质。
Pursuing fashionable neoclassicism forever endows not simple but concise temperament to Jijia. Chuanqi .
永远追求时尚的新古典主义思想，赋予了该品牌产品简约而不简单的气质。
Pursuing fashionable neoclassicism forever endows not simple but concise temperament to Jijia. Chuanqi.
这个解决方案的推导并不简单。
The derivation of the solution was not straightforward.
她的穿着风格非常耐看，简约而不简单。
Her dressing style has sustainable beauty; it's simple yet sophisticated.
这条路不简单，但并不是不可能。
This is not going to be easy, but it is not impossible.
-
不简单
not simple; extraordinary; remarkable; impressive; complex; sophisticated; intricate