中英释义：
他们像掉饼干渣一样用些小细节展示出来。当孩子妈就像当模特一样，得习惯舔着那一点饼干渣过日子。
They find little ways to express it. Being a mom is like being a model. You have to learn how to live on crumbs.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
对，但是说实话，我以前确实很渣。没错。
Yes, but in my defense, I was an arse. Yep.
《遇见你之前》《Me before you》
我想扯掉自己的脸撕成两半，然后不停地撕直到我的脸碎成渣。
Like I want to peel off my own face and tear it in two and then again and again until I have a handful of Sheldon-face confetti.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你需要刮胡子了，如果这胡子再长点我就可以从里面挑食物渣了。
Well, you need a shave! If that beard gets any longer, I'll be picking food out of it.
《遇见你之前》《Me before you》
这是正在玩触身式橄榄球的一组。这是一群正在挣强面包渣的鸽子。
This is a group playing touch football. This is a cluster of pigeons fighting over breadcrumbs.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
是啊，那派对谋杀了我三个美好的周六夜晚。库萨帕里上校在厨房中用橄榄渣杀的人。
Right, the case of who murdered three Saturday nights of my life? Colonel Koothrapali in the kitchen with the olive spread.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
他们凭什么要相信你们呢，看看你们，你们不过是一群渣推销员 对吧？所以你们要怎么说好呢？
And why should they trust you? I mean, look at you. You're a bunch of sleazy salesmen, right? So, what do you say?
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
你的灵感从哪里来的？灵感大部分由名字而来，我的灵感从乐乐而来。什么? 我的牙缝里有菜渣。
Where do you get your inspiration? Inspiration has many names. Mine is named Colette. What? Something's stuck in my teeth.
《美食总动员》《Ratatouille》
所以我们才烧掉了项圈！我们把它烧得渣都不剩！还杀了我们的主人！对！等等，也这太过了吧？不，他们信了。
That's why we burnt our collars, man! We burnt it up to the ground! And killed our owners! Yes! Wait a minute. That's too far maybe? No, they dig it.
《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》
-
饧渣
molasses sediment
-
冶炼渣
metallurgical slag
-
石灰渣
lime slag
-
咖啡渣
coffee grounds/dregs; dregs of coffee
用途: 用于浆渣分离.
Usefulness: To separate plasm and dregs.
细渣品质与国标一级苜蓿草粉相当；
The quality of the fine dregs correspond to Grade 1(The national standard) alfalfa powder.
介绍了用催化酸浸工艺从铜铋硫化物渣中回收铜。
The catalysis-acid leaching process of copper bismuth sulphide dregs is introduced.
介绍了用催化酸浸工艺从铜铋硫化物渣中回收铜.
The catalysis - acid leaching process of copper bismuth sulphide dregs is introduced.
进水、出水、出渣、反冲洗连续运行，效率高。
Work automatically and continual discharge filtrate and dregs , automatically flush, high efficiency.
夹渣夹渣是指焊后溶渣残存在焊缝中的现象。
B and the slag inclusion of slag inclusion dissolve after denoting to weld dregs the remnant phenomenon in weld.
进水、出水、出渣 、 反冲洗连续运行, 效率高.
Work automatically and continual discharge filtrate and dregs, automatically flush, high efficiency.
汤色红艳明亮，滋味甘鲜醇厚，叶底（泡过的茶渣）红亮。
Tang Sehong colorful bright, taste Gansu fresh mellow, the phyllotaxis (has soaked tea dregs) red bright.
竹笋及笋渣含有丰富的膳食纤维成分, 目前一直未被很好的开发利用.
Bamboo shoots and their dregs are rich in dietary fiber, which has not been fully utilized.
工业锅炉受热面积灰、结渣,层燃炉炉拱结焦,危害较大,造成蒸发量小,蒸汽压力低,炉拱易损等.
The harmfulness of collecting ash and forming dregs in industrial boilers is considerable large.