你知道我的方法,约翰,我向来坚不可摧。
You know my methods, John. I am known to be indestructible.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
你希望把南部中原聚集成一股坚不可摧的武装力量,利用他们为一统中原做准备。
You wish to gather Southern China into one indomitable force and gird them for the final unification.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
种子的长处不仅在于具有坚不可摧的种皮,因为开花植物的种子还进化出了一项在进化历程中更具竞争力的,且在世上绝无仅有的能力。
But a tough shell wasn't all, because seeds from flowering plants developed a further evolutionary advantage that no other plant possessed.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
-
坚不可摧的阵地
impregnable position
-
坚不可摧的要塞
impregnable fortress
金刚杵象征着坚不可摧。
The vajra symbolizes indestructibility.
城堡的防御是坚不可摧的。
The castle's defense was impenetrable.
他在行业中的声誉坚不可摧。
His reputation in the industry is ironclad.
公司的数据安全政策坚不可摧。
The company's policy on data security is ironclad.
这座城堡的防御措施坚不可摧。
The castle's defenses were impenetrable.
她的意志如最坚硬的金属般坚不可摧。
Her will was as adamantine as the hardest metal.
堡垒的墙壁是用坚不可摧的石头建造的。
The fortress walls were made of adamantine stone.
据说这件古代文物是用坚不可摧的材料制成的。
The ancient artifact was said to be crafted from adamantine material.
骑士的坚不可摧的盾牌保护他免受所有攻击。
The knight's adamantine shield protected him from all attacks.
他的论点坚不可摧,没有留下任何怀疑的余地。
His argument was ironclad and left no room for doubt.
-
坚不可摧
indestructible; unbreakable; invincible; impregnable; unassailable; rocksolid; ironclad

中英释义: