怎么可能,看看这萌脸,一个女人每天与这萌脸共处八小时,怎么可能不爱上他呢?
Oh, really? Look at this face. How can any woman spend eight hours a day alone with this face and not fall in love with it?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
那是什么啊?是水星吗?我特别萌水星。
What is that? Is it Mercury? I'm really jonesing for Mercury.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
忘了拿外套。来,亲爱的,外套拿去,这外套太萌了。
I forgot my coat. Oh! Here's your coat, honey. That's such a cute jacket.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
老天啊,你做了什么?我回忆一下,没什么啊,我超萌超有爱的。
Oh, my God, what did you do? Hmm, let me think. Nothing. I'm a delight.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
那画面超级萌,我们的孩子在一起玩耍?怎么样 你们俩快去把床单滚起赶紧搞出个娃娃来。
Come on, it'd be so cute, our kids playing together? What do you say, why don't you two hit the old mattress and whip up a family?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
乳牙初萌下颌开始探索其生理位置。
When deciduous teeth began to sprout, submaxilla starts to search for physical position.
乳牙初萌下颌开始探索其生理位置.
When deciduous teeth began to sprout , submaxilla starts to search for physical position.
榆叶梅的萌条细长柔弱,干物质积累量较少。
Prunus triloba showed fine and slender sprout and less accumulation of dry matters.
不要只萌的事情已经多次表示对你,因为你出生的。
Don't just sprout out things that have been repeatedly said to you since you were born.
今天,我要品尝葡萄的美味,还要吞下每一位成功的种子,让新生命在我心里萌牙。
Today I will savor the taste of grapes from these vines and verily I will swallow the seed of success buried in each and new life will sprout within me.
朱小萌是个怎样的女孩?
What kind of girl is Zhu Xiaomeng?
大家好!我的名字是朱小萌。
Hello everyone! My name is Zhu Xiaomeng.
这位艺术家专门画萌角色。
The artist specializes in drawing moe characters.
他的萌手办收藏令人印象深刻。
His collection of moe figurines is impressive.
动漫中的角色非常萌,大家都喜欢她。
The character in the anime is so moe that everyone loves her.

中英释义: