那可太棒了!丹尼,我们的小船需要一名船长,没有船长他就不能起航了。爸爸,你愿意成为小船的船长吗?
Excellent. Danny, our boat needs a captain. It can't sail itself. Daddy, will you be my boat's captain?
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
那可太棒了!丹尼,我们的小船需要一名船长,没有船长他就不能起航了。爸爸,你愿意成为小船的船长吗?
Excellent. Danny, our boat needs a captain. It can't sail itself. Daddy, will you be my boat's captain?
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我有一艘船是爷爷专门给我做的。这模型和我的船一模一样。你可以帮我让他起航。这听上去很有意思。
I've got a boat that Granddad Dog made for me. That's an exact copy of my boat. You could help me sail it. That sounds like fun.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我有一艘船是爷爷专门给我做的。啊哈!这模型和我的船一模一样。你可以帮我让他起航。这听上去很有意思。
I've got a boat that Granddad Dog made for me. That's an exact copy of my boat. You could help me sail it. That sounds like fun.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
重点是,我现在已经不需要这个了,太迟了,我在跟别人交往,我很快乐 这艘船起航了。
The point is, I don't need this right now. Okay? It's too late. I'm with somebody else. I'm happy. This ship has sailed. Okay.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
兔爷爷开着他的潜水艇来了。这真是个扬帆起航的好日子,还有这样的大海和天空。让我想到了一个故事...
It's Grampy Rabbit in his submarine. Lovely day to go sailing with just the sea and the sky. The stories I could tell...
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
他们起航了,但随后发现厨师长约翰·西尔弗和船上的其他人都是海盗。
They set sail but then they discover that Long John Silver, the cook, and the other men on the ship are all pirates.
他用力举起锚准备起航。
He heaves the anchor to set sail.
船长下达了起航的命令。
The cpt gave the order to set sail.
我们将在明天早上扬帆起航。
We will set sail tomorrow morning.
这艘船将在一个小时内扬帆起航。
The ship will set sail in an hour.
海军上将下达了起航的命令。
The admiral gave the order to set sail.
船长决定在日出时扬帆起航。
The captain decided to set sail at dawn.
他们正在用力举起锚准备起航。
They are heaving the anchor to set sail.
他们准备好了一切,准备扬帆起航。
They have prepared everything to set sail.
在天气变坏之前,我们必须扬帆起航。
We must set sail before the weather worsens.

中英释义: