中英释义：
没纹身，没标识，没身份证件。是兄弟会的。
No colors, no bandanas, and no ID. It's the Brotherhood.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
网络。她制造假身份，给自己汇钱。这是什么意思？
The Internet. She gets a fake ID, she sends money to herself. What does this mean?
《网络谜踪》《Searching》
穆罕默德·卡拉比，34岁，叙利亚公民，当地线人确认，他的身份可信度很高。
Muhammed Kalabi, 34, Syrian national. Local assets confirm his ID with high confidence.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
请把证件给我。买几张票？三张，谢谢。
ID's please. How many people are traveling? Three. Thank you.
《萨利机长》《Sully》
你为什么不给她戴个项圈? 而且你怎么不给她戴姓名牌?
How come you didn't have a collar on her? And where's her ID Tag?
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
我妈都给我弄了个带姓名牌的项圈，虽然是除跳蚤用的，但好歹...
Even my mother had an ID Tag on me. Well, it was a flea collar, but...
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
其中有一个是本地做假证件的人。他说玛戈几天前取走了一张假证件。
One of those contacts was a local forger. He said Margot picked up an ID a few days ago.
《网络谜踪》《Searching》
网站上的产品说明，完全是在误导，上面说，有八个插缝，加一个可抽取的ID卡夹。
The online description was completely misleading. They said eight slots, plus removable ID.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
还有他们肯定会在我付钱的时候请我出示信用卡的用户证明，尽管他们从没向其他人提出过这样的要求。
And where they'll definitely ask for an ID with my credit card when I go to pay, even though they haven't asked for anybody else's.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
对任何理性人来说，那意味着可以放九张卡，但上面没告诉你，可抽取的ID卡夹也占了一个插缝，简直是恶梦。
To any rational person, that would mean room for nine cards, but they don't tell you, the removable id takes up one slot. It's a nightmare!
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
他们监控到你在一家酒吧里和帕瑞克·奥莱利会面，那边已经确定了。他就是骑士桥爆炸袭击的袭击者，多亏了你电话里的定位，他们才得以追踪到你。
They've got surveillance of you in an IRA pub with a Pat O'Reilly, who they ID'd as the Knightsbridge bomber. And thanks to your GPS phone, they tracked you here.
《英伦对决》《The Foreigner》
短语搭配
-
ID card
身份证；身份卡；居民身份证
-
caller ID
来电显示；呼叫者ID；来电ID
双语例句
Prove your identity with ID.
用身份证证明你的身份。
And that's my ID card.
那是我的身份证。
Please show your ID when boarding.
上飞机时请出示你的身份证件。
The registrant needs to provide a valid ID.
注册者需要提供有效的身份证明。
You can use your ID card to prove your identity.
你可以用身份证来证明你的身份。
The activation of the account requires a valid ID.
账户的激活需要有效的身份证明。
The signer must provide a valid ID for verification.
签署人必须提供有效的身份证明以便验证。
The new directive requires all employees to wear ID badges.
新的指示要求所有员工佩戴身份证件。
Access to the building is unauthorized without a proper ID.
未经授权的人员没有适当的身份证明不得进入大楼。
Please show your ID card.
请显示你的身份证。
原声例句