我们运行了全面诊断,但是结果令人费解。
We've run a full diagnostic, but the results are, well, confusing.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我知道这一定很令人费解,而且我无法想象你是如何赢得这些残酷的比赛的。
I know how disorienting this must be. And I can't imagine what it's like to live through the atrocities of those Games.
《饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
他的行为真是令人费解。
His behavior is truly inexplicable.
这些令人费解的事件让我们感到困惑。
These inexplicable events left us puzzled.
这个现象对科学家来说是令人费解的。
This phenomenon is inexplicable to scientists.
他对这个问题的回答非常令人费解。
His answer to the question was very inexplicable.
她突然的离开让所有人都感到令人费解。
Her sudden departure was inexplicable to everyone.
她的体重突然令人费解的减轻吓坏了她的医生.
Her sudden and inexplicable loss of weight alarmed her doctor.
这只不过是一个难以置信的古老故事以及绝对是令人费解的结局!
It is simply an incredible story with an absolutely inexplicable ending.
全行业的收费结构和费率往往令人费解,且高得离谱.
Fee structures and rates across the sector are often inexplicable and extortionate.
全行业的收费结构和费率往往令人费解,且高得离谱。
Fee structures and rates across the sector are often inexplicable and extortionate .
我觉得这种巧合太令人畏惧,令人费解了,因而既难以言传,也无法议论。
The coincidence struck me as too awful and inexplicable to be communicated or discussed.
-
令人费解
pass comprehension; elude understanding

中英释义: