演出票售出后概不退换；

No refunds or exchanges if the tickets are sold.

一个男子偷偷走到我跟前问我要不要演出票.

A man sidled up to me and asked of I wanted a ticket for the performance.

一个男子偷偷走到我跟前问我要不要演出票。

A man sidled up to me and asked of I wanted a ticket for the performance .

为买到音乐会第一排的演出票，他们不惜逃学。

They played hooky at college so they could be first in line for the concert tickets.

该协会建议把对口型的标志在电视中播放或印刷在宣传画和演出票上。

The union suggested that a lip- synching logo could be flashed up on television or on posters and tickets for shows.

当等待马克对公司的合同提案做决定时，总裁用两张百老汇的演出票来“贿赂”他。

While waiting for Mark's decision on the company's contract offer, the CEO sent him two tickets to a Broadway show as a douceur.

但是，我是在这儿坐的人中唯一一个在麦迪逊广场花园的演出票，售罄了三次的人。

But, you know, i am the only guy sitting here to sell out Madison square garden three times.