现在你星球上的人类仅仅是等待转换成资本的资源而已。

Now the human beings on your planet are merely a resource waiting to be converted into capital.

《木星上行》《Jupiter Ascending》

连鲍姆和柏利都没想过做空AA，但我们想到了，小小的棕蛋资本。

Not even Baum or Burry thought to short the AA's. But we did. Little Brownhole Capital.

《大空头》《The Big Short》

迈克尔大都会资本四年前在你还只是一名医生，只有一个小网站和一些遗产的时候支持了你。

Look, Michael. Metro Capital backed you four years ago when you were a doctor with a dinky webpage and some inheritance money.

《大空头》《The Big Short》

你能不能好好听我说？这就像是资本主义的末日，像是黑暗时期又回来了一样。

Will you listen to me? This is like the end of capitalism. This is like the Dark Ages all over again.

《大空头》《The Big Short》

我认为我们应该鼓励外国资本进入发展新的经济增长模式，而不是让刚果一穷到底。

I think we need to encourage foreign investment and develop new forms of economic growth rather than make one of the world's poorest countries even poorer.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

什么交易？你是布鲁克林的珍妮·汉弗瑞，你需要的是地位，渠道，资本，我可以给你。

What bargain? You're Jenny Humphrey from Brooklyn. You need status, access, resources. I give that to you.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

如果他们发现一个国家的利率和汇率正在下降，拥有大量资本的人就会迅速将钱转出去，比你发现这是「二次衰退」的速度还快。

And if they can see interest or exchange rates falling in one country, people with lots of money there will try to move it out faster than you can say double dip.

《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》