中英释义：
“武装警察，你被包围了 ！”东西给我。给我！
Armed police, you're surrounded! Give it to me. Give it to me.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
补给线在这里，同时在东部海岸的从南部和东部包围他们。
Supply lines here. While the Eastern Sea hems them in both south and east.
《魔兽》《Warcraft》
罗斯，你以为菲比是被《小孤女安妮》的整个剧组包围着吗？
Say Ross, when you picture Phoebe living on the street, is she surrounded by the entire cast of Annie?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
他们被很多人包围，四面八方的人都来了，想要侵占这片土地。
They were surrounded by a much larger number of people, coming at them from all directions, who believed this place belonged to them.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
迦罗娜，若我俩都死了没有任何好处，看看四周吧，我们被包围了。
Garona. No good will come from us both died. Look around you, we are surrounded.
《魔兽》《Warcraft》
里面的人听着，你们已经被包围了，这个机器应该已经告诉你们了吧。
Attention. We'd tell you you're surrounded, but your Machine has probably filled you in on that score.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
北京的意思是北方的首都，北京坐落于中国北方，被沙漠和山脉包围。
The word Beijing actually means northern capital. The city lies in the northeast of the country, surrounded by desert and mountains.
《中国春节》《Chinese New Year》
每次我们走进超市的时候，或许我们意识不到，但我们被玉米包围了。
Every time we go to the supermarket, though we might not know it, we're surrounded by corn.
《透视美国》《America Revealed》
你把我引到偏僻的郊区来，很聪明，我估计这个地方已经被包围了吧？
You brought me to the edge of the city. Smart. I assume the whole place is surrounded.
《复仇者联盟》《The Avengers》
不同车流的街边有由绿色大草坪包围的大房子，但是住在这里是要付出代价的。
Big houses surrounded by green lawns on a street with no through traffic. But living here comes at a cost.
《透视美国》《America Revealed》
我们在慢慢收紧包围圈。我告诉你，我们的情报部门，是真正的英雄。查理，请回到我的点上，我的消息源确认…
Well, we are circling in, we're getting closer. I will tell you, our intelligence community, they are the real heroes. Charlie, if we could get back to my point, my sources confirmed…
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
悉尼被海浪滔滔的太平洋包围着，而两座引人注目的海角就像一度永恒大门，守护着世界上其中一个最美丽的港口。
Surrounded by the rolling Pacific Ocean, two dramatic headlands stand as a timeless gateway to one of the world's most beautiful harbors.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
当我们的国会军包围了凯特尼斯·伊夫迪恩和那群愚蠢的反抗者时，骄傲自满让这个背信弃义的女孩重新回到我们面前。
When our peacekeepers cornered Katniss Everdeen and her band of foolish rebels. Whatever arrogance brought this treacherous girl back to us.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
你身体里的每一个细胞都是被细胞膜所包起来。那是由脂肪和蛋白质组成的一层即厚又软的物质，包围着并保护着细胞内部。
Each cell in your body is surrounded by a cell membrane, a thick flexible layer made of fats and proteins, that surrounds and protects the inner components.
《TED教育》《TED-Ed》
尼克斯队终于拿到了一场亟需的胜利，这是他生命中最重要的比赛，他已经被兴奋的队友包围还有麦迪逊广场花园兴奋的球迷
As the knicks Get a much-needed victory on the game of his life. And he is swarmed by his ecstatic teammates And a jubilant crowd here at madison square garden.
《林来疯》《Linsanity》
垃圾。你知道你们听起来像什么吗？像小娃娃。两个哭哭啼啼的小娃娃。世界上最惨的事就是被两个哭哭啼啼的小娃娃给包围！
Boo-hoo. You know what you sound like? Babies. Two whiny babies. And there's nothing worse than being stuck with two whiny babies!
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
-
包围圈
ring of encirclement
-
包围敌人
surround the enemy
-
解除包围
raise the siege
-
撤除包围
raise a siege
-
层层包围
encircle/surround ring upon ring
-
包围敌阵
have the enemy's position surrounded
-
冲破包围圈
break through an encirclement
-
包围该城
lay siege over the town
-
形成钳形包围
form a pincerlike encirclement
他们突然向包围者出击。
They sallied out against the besiegers.
解放被包围城市或城镇的行为。
The act of freeing a city or town that has been besieged.
当他出来的时立即被记者包围。 。
When he came out, he was besieged by reporters.
我们的城市被包围了并很快会被摧毁。
Our city is besieged and we will soon be overrun, said Armon.
这座被包围的城镇里的食物供应将尽。
Food supplies were running low in the besieged town.
被包围的军队从他们的位置冲出的军事行动。
Action in which besieged troops burst forth from their position .
突然,我们在街上看到从被包围的房子里升起一道烟.
Suddenly we in the streets saw smoke streaming from the besieged house.
依然有40万平民受困于大马士革郊区被包围的东古塔区。
Four hundred thousand civilians are still trapped in the besieged Damascus suburb of Eastern Ghouta.
吉尔尼斯被被遗忘者包围了,同时关于瘟疫的谣言正在流传.
Gilneas is besieged by the Forsaken and gripped with rumors of plague.
毫不夸张地说，风险资本投资人被研究人员所包围，寻求对研究的帮助。
Venture capitalists have been literally besieged by researchers seeking their aid in conducting research.