今天《有趣的旗帜》的内容并不有趣但十分重要,旗帜第一课要学会如何拿,如何叠。
Now, today's episode of Fun with Flags is not fun, but it is important. Flags: you gotta know how to hold them, you gotta know how to fold them.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
谢谢,有趣的是,它没有加任何海水,事实上,它是用加盐淡水做的,那一点都不有趣。
Thanks. You know what? This is interesting. Most people think this is made with sea water, but it's actually made with, salted fresh water. That's not interesting.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
泰德·亨德里克斯,过渡期主任。这个阶段一点都不有趣,现今我们最重要的一件事,就是我们最后一期的生活周刊特辑。
Ted Hendricks. Managing director of the transition. Never fun, this stage. But we do have ahead of us the privilege of publishing what will be the very last issue of LIFE magazine.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
有时这既不容易也不有趣。
It won't always be easy nor fun.
但实际上,这并不有趣。
SD: But the thing is, that's not fun.
建议你放弃它,它不有趣。
Suggest you give up it . lt is not interesting.
排球运动一点儿都不有趣。
Volleyball isn't interesting at all.
在一频道有意不有趣的电影。
There is an interesting film on Channel lone.
他很有趣又好玩——但这是看获胜,不有趣。
He's very entertaining and fun to watch - but this is about winning, not entertaining.
在某种程度上说,它既不重要,也不浪漫,又不有趣。
It was an incident of no moment, no romance, no interest in a sense.
这通常来说并不有趣,但是应当预先讨论清楚。
This is often not fun, but should be discussed up front.
有时这感觉像是办公室政治,对吧?办公室政治从来都不有趣。
Now, sometimes this can feel like office politics, right? Which is never fun.
当然不有趣。过了大约十分钟,我就开始作呕,得请服务员给我些晕船药。
After about ten minutes I began to feel really queasy and had to ask the cabin attendant for some seasick pills.
-
有趣
interesting; amusing; entertaining; fun; funny; engaging; enjoyable; fascinating; intriguing; diverting; amusement; interest; zest; amuse; relieve; entertain; leaven; bring alive; interestingly; amusingly; entertainingly; funnily

中英释义: