中英释义：
如果今晚有人称赞我的手艺，我该怎么说？
So when people compliment me on my cooking tonight, what do I say?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
手艺最精的在瓦兰提斯，应我之邀来到君临。
The finest of them was in Volantis. Came here to King's Landing at my invitation.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
天哪，我知道，天哪，这个饭好… 我的手艺真好。
Oh my God. Oh I know, my God, this is so, this rice is so... I am so good.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
虽然我觉得那只是拉皮条的幌子，不过他们的手艺倒真是不错。
I think it's a front for human trafficking, but they do a really good job.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我很高兴你这么喜欢我的手艺。没错，莱纳德从来没给我做过饭。
I'm so glad you like it. I do. Leonard never cooks for me.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
这春卷真是太美味了，好手艺啊，伯纳黛特。那是谢尔顿带来的外卖。
These spring rolls are amazing. Good job, Bernadette. That's the takeout that Sheldon brought.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
谢尔顿，说什么傻话。不，每天早上醒来知道你在身边我都感到很安心。寡淡无味，你手艺怎么那么巧？
Sheldon, you're being silly. No, to wake up every morning and know you're there is a great comfort to me. Tasteless. How do you do it?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
手艺人
craftsman
-
手艺粗糙
crude craftsmanship
-
手艺高
be highly skilled
-
漆器手艺
craft of lacquer
-
手艺工妙
sophisticated craftsmanship
-
细巧的手艺
delicate touch
-
掌握一门手艺
master a craft
这位裁缝的手艺非常精湛。
This tailor has excellent craftsmanship.
她的手艺在当地非常有名。
Her craftsmanship is very famous locally.
他的手艺让每件作品都独一无二。
His craftsmanship makes each piece unique.
钢铁工人为自己的手艺感到自豪。
The steelworker took pride in his craftsmanship.
这件家具展示了传统的手艺。
This piece of furniture showcases traditional craftsmanship.
他的手艺非常精湛。
His craftsmanship is very exquisite.
我们需要更多有手艺的人来完成这个项目。
We need more people with craftsmanship to complete this project.
这个村子的铁匠以他们出色的手艺而闻名。
The smiths in this village are known for their excellent craftsmanship.
他们的手艺是通过师徒关系代代相传的。
Their craftsmanship is handed down from generation to generation through apprenticeship.
说到手艺，萨莉是独一无二的。
When it come to craftsmanship , sally is on her own.