中英释义：
希望那时依然阳光灿烂。
I hope it's still sunny.
《遇见你之前》《Me before you》
这是个阳光灿烂的日子，佩琪和乔治在骑自行车。
It is a lovely, sunny day, and Peppa and George are riding their bicycles.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
今天是个阳光灿烂的日子，佩琪和乔治在外面野餐。
It is a lovely, sunny day. Peppa and George are having a picnic.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
今天是个阳光灿烂的日子。啊！这么好的天气就该什么都不做！
It is a lovely sunny morning. What a nice day for doing nothing.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
今天是个阳光灿烂的日子。啊！这么好的天气就该什么都不做！
It is a lovely sunny morning. What a nice day for doing nothing.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
看吧？那个笑容非常灿烂，放轻松，自然一点，现在假装我手上拿了照相机。
See? That's a great smile. Easy. Natural. Now, pretend I have a camera.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
当她打开门，给她一个灿烂的微笑。来吧，来吧，给我笑一个。哦 上帝啊！哦，不。
And when she opens the door, give her a dashing debonair smile. Come, come, show me the smile. Oh, my God! Oh, no.
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
这就是我的故事。我有一个故事了。谢谢你，莱丽。我敢肯定伟大的纽约女神今天一定笑得更灿烂了。
That's my story. I have a story. Thank you, Riley. I'm sure the Great Lady of New York is smiling even bigger today.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
但他变得很阴沉，少了不少癫狂，给多少阳光也不灿烂，我们想尽了各种办法也是徒劳，根本逗不笑他。
But he's grown darker, less dafter, denies himself laughter. And no scheme of ours can raise any sort of smile.
《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
今天是个阳光灿烂的日子，所有的孩子都在游乐场玩。小狗丹尼在和他最好的朋友佩德罗一起在玩旋转圆盘。
It's a lovely sunny day. All the children are at the playground. Danny Dog is on the roundabout with his best friend Pedro Pony.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
-
灿烂辉煌
brilliant; splendid; resplendent
-
灿烂夺目
dazzling; brilliant
-
光辉灿烂
brilliant; dazzling
-
灿烂的朝阳
brilliant rising sun
-
灿烂的微笑
radiant smile
-
灿烂的月光
glorious moonlight
-
星光灿烂的天空
starry sky
-
阳光灿烂的下午
sunny afternoon
-
灿烂的东方文化
splendid oriental culture
那个笑容灿烂的女孩现在成了我最好的朋友。
The girl with the bright smile has become my best friend now.
夏日的阳光非常灿烂。
The summer sun is very bright.
她的笑容像阳光一样灿烂。
Her smile is as bright as the sunshine.
太阳在天空中显得非常灿烂。
The sun looks very bright in the sky.
春天的花朵开得非常灿烂。
The flowers bloom very bright in spring.
这个房间的灯光非常灿烂。
The lights in this room are very bright.
夜空中的星星显得格外灿烂。
The stars in the night sky look exceptionally bright.
她在赢得比赛后炫耀了一个灿烂的笑容。
She sported a bright smile after winning the competition.
小女孩衣衫褴褛，但她的笑容依然灿烂。
The little girl was in rags, but her smile was still bright.
那位少女对她的朋友们灿烂地微笑。
The lass smiled brightly at her friends.