哪个地区享有加拿大工业与制造业的心脏地带的美誉?

Which region is known as the industrial and manufacturing heartland of Canada?

他的心脏地带是芝加哥。

The heart beats in Chicago.

欢迎来到英国乡村的心脏地带和传统的牧羊。

Welcome to the heart of the English countryside and the tradition of sheep herding.

中环心脏地带，皇后像广场背后三间大银行鼎足而立。

The heart of Central, with its three major banks behind Statue Square.

在98世博会现场的心脏地带，它以自己的啤酒而闻名。

Located in the heart of the Expo 98 site, it is famous for its own beers.

优雅的设计和完美，最珍贵的服务公寓是位于新山的心脏地带。

Elegantly designed and finished to perfection, this prized Service Apartment is situated in the heart of Johor Bahru.

舒适和迷人的中产阶级酒店中央地坐落于和平区的心脏地带马尔默。

Comfortable and charming middle class hotel centrally located in a peaceful area in the heart of Malmo .

为了躲避最糟糕的冬天他们离开了家园,而现在则向黄石公园夏天的心脏地带开始长途旅行。

They left the high country to avoid the worst of the winter and now begin the long journey towards the heart of Yellowstone in time for summer.

在第三套方案中，受命的军队将奋勇直前，插入城市区域的心脏地带，给双方带来更大的伤亡。

In a third stage, troops would be ordered to fight their way into the heart of the urban areas, bringing much higher casualties on both sides.

在美国的心脏地带，也就是在宾夕法尼亚州、俄亥俄州和印第安纳州，住着一些并非典型的美国人。

In the heart of America, in the states of Pennsylvania, Ohio and Indiana, live (vi.) some people who are not your typical Americans.