你们在干嘛？也没干嘛。

Hey guys. What's up? Hey. We're hanging out.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

多谢，你们在干嘛呢？

Thanks. What are you guys doing?

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

华斯基先生，你在干嘛？

Mr. Wazowski, what are you doing?

《怪兽大学》《Monsters University》

谢尔顿，你到底在干嘛？

Sheldon, what the hell are you doing?

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

你他妈的在干嘛，老伙计？

What the hell are you doing, old sport?

《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》

你在干嘛？遵从他的指示。

What are you doing? ‭Following his instructions.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

你在干嘛？跟你亲近一下。

What are you doing? Just extending the intimacy.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

珍妮，你在干嘛？有什么不对吗？

Jenny. What are you doing? What's wrong?

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

等下，你在干嘛？等下，你在干嘛？

Wait. What are you doing? Wait, what are you doing?

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

你知道他们在干嘛？你知道他们在干嘛，对吧？是啊，他们在卸货。

So you know what they're doing, huh? You know what they're doing, right? Yeah. They're unloading them.

《大空头》《The Big Short》

你在干嘛？

What are you doing?

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

他在干嘛？

Hey, what's he doing?

《怦然心动》《Flipped》

你在干嘛呢？

What the hell you doing, boy?

《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》

嗨。你们在干嘛？

Hey. Hey. Hey. Hey. Hey, what have you guys been up to?

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

扎克，你在干嘛？

Zach, what are you doing?

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

莫妮卡，你在干嘛？

Monica, what are you doing?

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

你在干嘛呢？我在研究我的三人国际象棋。

What are you doing? I'm working on my three-person chess game.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

你在干嘛？你叫我收拾嘛，我就在收拾啊。

What you doing? You said clean up. I'm cleaning up.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

大家开工。你在干嘛？上网买鞋子。

You guys get started. What are you doing? Going online to buy shoes!

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

你在干嘛？你知道我们会斗个没完的。

What are you doing? You know I can only dish it out.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》