中英释义：
你是说我若穿这条裤子，她会允许我侵犯？
So you're saying, if I wear these pants, I might be getting into hers?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
胡说八道，你被一个邪恶暴力的男人侵犯了，你没有任何过错
Stuff and nonsense. You were attacked by an evil, violent man. There is no sin in that.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
姑娘 你再不下来我就报警了，你侵犯私人土地，妨碍施工。
Listen, girl. I'm this close to calling the police. You are trespassing and obstructing progress on a contracted job.
《怦然心动》《Flipped》
你想试试我的防身术吗？现在就假装你是性侵犯者，有种就去。
What? You wanna see me self-defend myself? Go over there and pretend you're a sexual predator. Go on. I dare you.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
妈妈在猜海莉的iCloud密码，个人觉得这侵犯了她的隐私。
Mom's trying to guess Haley's iCloud password, which, personally, I think is an invasion of her privacy.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
宪法及法学界均认为该项原则不可侵犯，双方当事人不得就此自行约定。
This principle is enshrined in our Constitution and jurisprudence. Parties may not contract around it.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我想在最初我们是陌生人，不认识对方，有时还抢洗澡的时间，也有侵犯对方隐私的时候。
And I suppose in the beginning we were strangers, who didn't know much about the other and sometimes we did compete for the shower and there were times when we did intrude on each other's privacy.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
所以我坐在这里没有关系，对不对？要知道，法尔科不在这里，你算是侵犯了我的个人空间，像个野蛮人一样。
So it's okay with you if I just stay right here, right? Well, you know, Farkle's not here and you're invading my personal space like a Hun.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我很高兴地告诉大家，我刚从联邦法院回来，我的律师团为查查网取得 了重大的胜利，粉碎了国家安全局对我们隐私权的侵犯。
I'm very happy to report that I've just come back from federal court, where my legal team won a major victory for Chumhum against these intrusions on all of our privacy rights by the NSA!
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
-
武装侵犯
armed encroachment
-
同性性侵犯
same-gender sexual assault
-
人身侵犯
personal abuse
-
侵犯领空
violate aerial domain
-
侵犯权益
infringe upon sb's rights
-
侵犯特权
breach sb's privilege
-
侵犯边境
encroach upon the boundary
-
互不侵犯条约
non-aggression treaty/pact
-
公然侵犯人权
flagrantly violate human rights
-
人身不可侵犯
inviolability of the person
-
神圣不可侵犯
be sacred and inviolable
-
明目张胆地侵犯人权
brazenly violate human rights
-
领土不可侵犯性
territorial inviolability
-
保护国家不受侵犯
shield a country from invasion
我们不能侵犯他人的自由。
We must not infringe upon others' freedom.
这种政策可能会侵犯个人隐私。
This policy might infringe upon individual privacy.
他认为那样做会侵犯他的隐私。
He believes that doing so will infringe upon his privacy.
我没有侵犯你权力的欲望。
I have no desire to infringe upon your authority.
我是拉。给予你这个信息将侵犯一些人的自由意志或混淆程度。
To give you this information would be to infringe upon the free will or confusion of some living.
滥用职权，侵犯公民、法人或者其他组织的合法权益；
To abuse functions and powers; and to infringe upon the legitimate rights and interests of citizens, legal persons or other organizations;
但必须考虑到各个国家和地方的要求，并保证你不侵犯其它公司名称的权利。
Thought must be given to state and local requirements and making sure you don’t infringe upon the rights of someone else’s business name.
不要侵犯他人的隐私。
Do not infringe on other people's privacy.
新法律并未侵犯个人权利。
The new law does not infringe on individual rights.
你不应该侵犯你邻居的财产。
You should not infringe on your neighbor's property.