中英释义：
第一次引力异常颠覆了一切，我们明白了利用引力的可行性。
The first gravitational anomalies changed everything. Suddenly we knew that harnessing gravity was real.
《星际穿越》《Interstellar》
我们能够使用引力透镜，引力影响和黑洞周围光的非常精确的表述。
We were really able to use a very, very accurate representation of the gravitational lens and the effects of gravity and light around the black hole.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
是什么样的引力异常现象？在哪儿？
What sort of gravitational anomaly? Where was this?
《星际穿越》《Interstellar》
但地心引力在各种变化中似乎也不是一直很稳定。
And it turns out that the Earth's gravitational environment isn't constant in its variety, either.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
这星球遭遇了什么？偏离自转轴八度。引力到处都是。
The hell happened to this planet? It's eight degrees off its axis. Gravitational pull is all over the place.
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
在月球上我们为什么可以跳那么高？在月球上地心引力变弱了。
Why can you jump so high on the moon? The gravitational pull is smaller on the moon.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
因为这颗卫星与我们行进方向相反，导致我们受到的部分引力被抵消。
Because the moon's moving in the opposite direction to us, we get a gravitational braking.
《安德的游戏》《Enders Game》
我们通信交流了好几年共同感兴趣的早期宇宙中膨胀子的引力波特性。
We've been corresponding for years about our mutual interest in gravitational wave signatures of inflatons in the early universe.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
因为这个现象高度受到地心引力的强度变化、和我们所处的空间维度而改变。
It's highly dependent on the strength of the gravitational force and the number of dimensions we live in.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
你们该如何利用来自行星的引力，把战力输送到卫星背面抢占有利于进攻的位置？
How do you slingshot your forces into an attack position on the blind side of this moon using the gravitational pull from this planet?
《安德的游戏》《Enders Game》
我们从五十年前就开始探测到引力异常现象，多数是小的畸变，在大气层上层的仪器中。
We started detecting gravitational anomalies almost 50 years ago. Mostly small distortions to our instruments in the upper atmosphere.
《星际穿越》《Interstellar》
来自欧洲太空署地球重力场和海洋环流探测卫星的数据，气候变迁导致极区的冰融化，影响了引力环境。
According to data from the European Space Agency's Gravity field and steady-state Ocean Circulation Explorer satellite, the loss of polar ice to climate change is affecting the gravitational environment.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
Miller的已经处于临界点？就像在篮筐边缘停留的篮球，在那里登陆，会让我们非常接近黑洞，那么大的黑洞会产生巨大的引力。
And Miller's is on the horizon? As a basketball around a hoop. Landing there takes us dangerously close. And a black hole that big has a huge gravitational pull.
《星际穿越》《Interstellar》
值得惊叹的是：加速和增强的地心引力的双重影响效果达到完美的均衡，所以地球才能像弹珠在碗内运动一样，在受到外力作用下还能待在碗里般运行于轨道上。
The amazing thing is that the two effects of speeding up plus stronger gravitational attraction perfectly balance, so that the earth stays in its orbit the same way a marble stays at the bottom of a bowl even if it gets knocked around a little bit.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
地心引力也在变化中。
The gravity of our planet is changing too.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
那不是幽灵，那是引力。
It's not a ghost. It's gravity.
《星际穿越》《Interstellar》
越来越近，引力增加得就像激流。
Closer in, gravity increases like a riptide.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
显然气候变迁正影响着地心引力。
Still, it's pretty significant that climate change is actually affecting the gravity on our planet.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
别跟我提起地心引力。你不相信地心引力？
Okay, don't get me started on gravity. You don't believe in gravity?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
地心引力非常巧妙，这个力量让我们不会飘离地球 但地心引力不是一直那么稳定。
Gravity is pretty neat. It's the force that stops us from floating off the planet, but it's not a constant, uniform force.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
-
吸引力
appeal; (force of) attraction
-
牵引力
traction/pulling force; traction; force of traction; tractive power
-
引力场
gravitational field
-
核引力
nuclear attraction
-
引力波
gravitational wave
-
机车牵引力
hauling capacity of a locomotive
-
引力透镜
gravitational lens
-
引力常数
gravitational constant
-
分子引力
molecular attraction
-
广告吸引力
appeal of advertising
-
引力半径
Schwartzchild radius; gravitational radius
-
引力红移
gravitational redshift
-
引力层
gravisphere
-
地心引力
gravity;(terrestrial) gravity; earth's gravity
-
引力定律
law of gravitation
-
引力坍缩
gravitational collapse
-
引力子
graviton
-
地球引力
terrestrial gravitation;terrestrial gravitation; earth's gravitational pull; gravity; gravitational attraction
-
引力辐射
gravitational radiation
-
引力势能
gravitational potential energy
月球的引力影响地球的潮汐。
The moon's gravitation affects the Earth's tides.
牛顿发现了万有引力定律。
Newton discovered the law of universal gravitation.
苹果由于引力从树上掉了下来。
The apple fell from the tree due to gravitation.
引力使行星围绕太阳运行。
Gravitation keeps the planets in orbit around the sun.
火卫一的引力比地球的要弱得多。
The gravitational pull of Phobos is much weaker than Earth's.
科学家研究引力以更好地理解宇宙。
Scientists study gravitation to understand the universe better.
没有引力，所有东西都会漂浮到太空中。
Without gravitation, everything would float away into space.
开普勒的工作为牛顿的引力理论奠定了基础。
Kepler's work laid the foundation for Newton's theory of gravitation.
拉格朗日点是空间中引力平衡的位置。
The Lagrange point is a position in space where gravitational forces balance.
月球的重力引力导致了地球上的潮汐。
The gravitational pull of the moon causes tides on Earth.