你必须死天天死,直到Ω被摧毁。
You have to die. Every day. Until the Omega is destroyed.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
上个礼拜我几乎天天到这里参加会议。
I've been in these sessions every day for the last week.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
你假期过得愉快吗,佩奇?是的!你过得快乐吗?这天天下雨。哦,好耶,那说明会有很多很多的泥坑。
Did you have a nice time on holiday, Peppa? Yes. Did you have a nice time? It rained every day. Oh, goody. That means there'll be muddy puddles.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
你假期过得愉快吗,佩奇?是的!你过得快乐吗?这天天下雨。哦,好耶,那说明会有很多很多的泥坑。
Did you have a nice time on holiday, Peppa? Yes. Did you have a nice time? It rained every day. Oh, goody. That means there'll be muddy puddles.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
怪事天天有,今天特别多。我也很高兴见到你,莱奈尔。
This day just keeps getting weirder. Nice to see you, too, Lionel.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
市政厅天天追在我屁股后面,这是头等大事,任务分配。
And City Hall is right up my tail to find them. This is priority number one. Assignments.
《疯狂动物城》《Zootopia》
周六晚啊,我这周天天都加班,还想着那晚能是二人时光呢。
Saturday night? But I've been working late all week. That was gonna be our night.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
怎么不行?飞镖是酒吧里的游戏,你一到法律年龄就天天在那儿混了。
Why not? Darts is a bar game. You've been frequenting drinking establishments since you were of legal age.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
大家都认为你天天有聚会,生活放荡随便和人睡觉,然后离开,再回来。
People expect you to party and be wild, sleep with whoever you want, run away, come back.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我觉得法典上还说,如果你吃牛肉了,就得和母牛一起住三个月,天天喝牛尿。
I think it also says that if you eat beef, you need to live with cows for three months and drink their urine.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
在地铁里吗?对,他看见了我,之后就天天呆在那儿,站台上面地铁来来去去。他就坐在站台的长凳上。
In the subway? Yeah, he saw me and one day he just started hanging out there. On the platform, the trains would come and go. He just sat there on the bench.
《如晴天,似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
你难道不是一直都希望这样吗?光明节快乐, 法尔科,圣诞快乐。祝你天天开心。
Isn't that what you've always wanted? Happy Hanukkah, Farkle. Merry Christmas. Happy everything.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我平常不喜欢意大利炖饭,但如果你把它捏成团,再下锅炸,我能吃上一千个天天。
I don't normally like risotto, but if you put it in a ball form, and deep fry it, I can eat, like, a thousand of them.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
又是因为那事啊,不就是佩妮求了婚,你没答应嘛,所以现在你天天发愁到底会不会失去她。
Oh, this again? So, Penny proposed, you didn't say yes, and now you think you may have lost her love forever.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
你看到谷歌,facebook,亚马逊,eBay和阿里巴巴,我们所有的人天天都在担忧。
You see whether Google, Facebook, Amazon, eBay and Alibaba, all of us worry everyday.
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
我们要开拍了,请止步。你们要开拍了。是啊。他们天天在我家边上拍电影,我们不会碍事的。来这边。好的。要清场。
We're about to roll. Stop please guys. You're rolling? Yeah. They shoot movies on my street all the time so no problem. Come this way. Right. It's a lockdown.
《爱乐之城》《La La Land》
-
天天晚上
night after night; every night
现在我天天骑车。
Now, I go cycling every day.
我们天天在学校见面。
We meet at school every day.
他们天天一起吃午饭。
They have lunch together every day.
我天天早上六点起床。
I wake up at six o'clock every day.
愿你的生活福如东海,天天开心。
May your life be as immense as the Eastern Sea and filled with joy every day.
她天天练习钢琴。
She practices the piano every day.
他天天去公园散步。
He goes for a walk in the park every day.
他每天都在努力学习,希望能天天向上。
He studies hard every day, hoping to day day up.
这个座右铭激励着我们每一天都要天天向上。
This motto inspires us to day day up every day.
学校的口号是“努力学习,天天向上”。
The school's slogan is Study Hard, Improve Every Day.

中英释义: