中英释义：
天啊，你竟然对跟踪你姐姐的人有感觉。
Oh my God, you've got a crush on your sister's stalker.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
不，我无意使你姐姐难堪，这暗示着……
No. I wouldn't do your sister the dishonour, though it was suggested...
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
我还要见一个人，不过除非她是你姐姐。
Well, listen, I still have one more person to meet, but unless it turns out to be your sister.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
只要等你姐姐复元了，由你随便定个日期就行。
When your sister is recovered, you shall name the day.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
那你姐姐的婚礼呢？没跳两下她羊水就破了。
What about your sister's wedding? They started to, then her water broke.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
奥吉，你觉得你姐姐准备好承担这样的责任了吗？
Auggie, think your sister's ready for that kind of responsibility?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我是你姐姐，我们是一家人，你可以告诉我任何事。
I'm your sister. We're us. You can tell me anything.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
你姐姐告诉我你会动用一切力量阻止我主张我的权利。
Your sister did tell me that you would do anything in your power to prevent me from claiming my title.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
安娜，你现在很危险，你的心中有一块冰，被你姐姐放进去的。
Anna, your life is in danger. There is ice in your heart, put there by your sister.
《冰雪奇缘》《Frozen》
我认为你姐姐觉得他无关紧要，我觉得他的爱要比她更多。
Because I believed your sister's indifferent to him. Indifferent? I watched them most carefully and realized his attachment was deeper than hers.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
双语例句
蒂娜，你觉得你和你姐姐塔拉不同吗？
Tina, do you think you are different from your sister Tara?
我听说你姐姐订婚了，恭喜你们全家！
I heard your sister be engaged, congratulations to your whole family!
我把我的电脑放在你姐姐的房间里，因为她想从电脑上下载一些歌曲到她的笔记本电脑上。
I left my computer in your sister's room as she wanted to download some songs from it to her laptop.
与你姐姐相比，你相当高了。
You are quite tall beside your sister.
像你姐姐一样安定下来。
Settled down like your sisters.
你姐姐明天要去游泳吗？
Is your sister going to have a swim tomorrow?
我和你姐姐一样高，对吗？
Im as tall as your sister, arent I?
然后你回你姐姐家的公寓去好了。
Well, you can go out to the flat then, that's all right.
那个女孩是你姐姐吗？是的。
Is that girl your sister? Yes, she is.
你姐姐真是来个没有头脑的人.
Your sister is such an airhead.
重点词汇
-
姐姐
elder sister; older sister; sis; sister; didi
原声例句