你可以觉得海森堡的不确定性原理就像是在某些中国餐馆里的每日特供菜单,你会发现有些菜在A栏里,有些菜在B栏里。
You can think about Heisenberg's uncertainty principle much like the special order menu that you find in certain Chinese restaurants, where you have dishes in column A and other dishes in column B.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
它已成为中国餐馆中最受欢迎的菜肴之一。
It has become one of the most popular dishes in Chinese restaurants.
这家中国餐馆的服务非常周到。
The service at this Chinese restaurant is excellent.
这家中国餐馆的点心非常美味。
The dim sum at this Chinese restaurant is very delicious.
你知道附近有没有好的中国餐馆吗?
Do you know any good Chinese restaurant nearby?
我们今晚打算去一家中国餐馆吃晚饭。
We plan to have dinner at a Chinese restaurant tonight.
我们在那家新开的中国餐馆庆祝了生日。
We celebrated a birthday at the newly opened Chinese restaurant.
你可以在很多中国餐馆找到酸梅汤。
You can find syrup of plum in many Chinese restaurants.
在中国餐馆里,每张桌子上都会放一双公筷。
In Chinese restaurants, every table has a pair of serving chopsticks.
许多中国餐馆告诉人们使用N-1公式点菜。
Many Chinese restaurants are telling people to order dishes by using the N-1 formula.
中国餐馆提供外卖服务.
Chinese restaurants provide a takeaway service.
-
中国
China; CHN
-
餐馆
restaurant; hotel; eatery; lunch home; house

中英释义: