我们要脚踏实地,不要好高骛远.

We should be realistic instead of over ambitious.

这个愿景需要立即、不好高骛远的行动。

Such a vision required immediate and lower target action.

但是我知道，不能好高骛远，要脚踏实地。

But I know that I cannot reach for what is beyond his grasp, and want hardheaded.

好高骛远的人,也许将来有个难以实现的愿望.

A high flier may have an impossible hope for the future.

如果你只顾好高骛远，你会错过垂手可得的财富。

If you only look where you can't go, you will miss the riches below.

当前，很多评论家都在奉劝奥巴马不要过于好高骛远。

Right now, many commentators are urging Mr. Obama to think small.

所以说我希望大学生不要好高骛远，一步一个脚印。

So , i don't want the college students aim too high , just work steadily.

不好高骛远、虚妄自大、眼高手低，要实事求是，这是事业发展的基础。

Not ambitious, false arrogant, unrealistic expectations, to be realistic, this is the cause of development.

放弃这份好差事，我爸会觉得我不知好歹，我妈妈会说我好高骛远。

Dad will think I'm a fool to leave a good place and Mum will say I'm getting above myself.

所以现在我基本尝试慢下来，我不会再像上个赛季那样好高骛远了。

So , i ' ve just basically been trying to slow down . i ' m not as wide - eyed as i was last year .