自那以后,他决定洗心革面,重新做人.

He decided to turn over a new leaf after that.

我想安顿下来,洗心革面, 重新做人.

I want to settle down, and turn over a new leaf.

隆恩赌博把钱输光之后, 他决定改头换面,重新做人.

After losing his money gambling, Ron promised to turn over a new leaf.

假如所有的罪犯能痛改前非,重新做人, 那麽我们的社会将更安全.

If all the criminals would turn over a new leaf, our society could be safer.

(假如所有的罪犯能痛改前非,重新做人, 那麽我们的社会将更安全. )

If all the criminals would turn over a new leaf, our so - ciety could be safer.

这位劳改犯已经改过自新，重新做人。

This offender under labour reform has turned over a new leaf.

他在监狱里决定改邪归正，重新做人。

He decided to give up evil and return to good while in prison and become a new person.

他洗心革面,重新做人.

He turned over a new leaf.

给我一个重新做人的机会。

Give me a chance to live again.

他发誓革面洗心,重新做人.

He swore to reform himself thoroughly and begin his life anew.