那我就给你们讲一个关于沉睡公主的故事吧。这是个精彩的故事吗?听上去有一些无聊。你不会无聊的,这是个很棒的故事。
I think I'll tell you the story of The Sleepy Princess. Is it a good story? It sounds a bit boring. It's not boring. It's very good.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
这真的是个精彩的故事,你的计算结果与实际大相径庭,可他们却还是找到了那元素。
It's just such a fascinating story. Your calculations are way off, but they find the element anyway.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
真可惜,因为我有个很精彩的故事是关于我倾斜的子宫的。
Shame. 'Cause I have a real zinger about my tilted uterus.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
讲惊险精彩的故事,让我了解人世的险恶;
Wonderful story about adventure, let me understand the world of evil;
就是这样。祝贺你。 - 谢谢。 - 非常精彩的故事。你仍在学校教书吗?
There you go. Congratulations. -Thank you. -What a wonderful story. And you're still teaching school?
所以,每晚她都给他讲精彩的故事。
So, every night, she told him wonderful stories.
她的想象力帮助她创作了精彩的故事。
Her imaginations helped her create wonderful stories.
这本书是我最喜欢的,因为它有一个精彩的故事。
This book is my favorite because it has an amazing story.
这些人也回来,但是他们会带来很多精彩的故事。
These people also returned, but with wonderful tales to tell .
希望大家喜欢本期视频。有故事,但也有乐趣。去讲一些精彩的故事吧。下次见,再见。
Hope you've enjoyed this video. Have the story, but have fun with it, too. Go tell some great stories. Until next time, good bye.
“你很久没念过这么精彩的故事了。”他说,仍拍着双手。
That was the best story you've read me in a long time, he said, still clapping.
言归正传,我们有上千个这样的故事,精彩的故事,有很好结果的故事。
Closer to home, we have thousands of stories like this, and smart stories, stories that have a great outcome.
我们首度可以拼凑出地球精彩的故事,了解周遭万物形成的过程与原因。
The planet's incredible story helps us understand how and why everything around us is here today.
-
精彩的
colourful; brilliant; splendid; wonderful
-
故事
story; tale; narrative; plot; old practice; yarn; saga; romance; myth; parable; routine

中英释义: