你说什么?没事,你只是,你最近对我很不耐烦。我不想惹毛你。
Excuse me? Oh nothing. Nothing. You just, you've been a little short with me lately. I'm not trying to irritate you.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
-
感到不耐烦
feel impatient
-
等得不耐烦
be weary of waiting
他不耐烦地瞥了他一眼,低声对附近的老板说。
Glancing at him impatiently, he whispered to the owner nearby.
马不耐烦地重踏着蹄子。
The horse stomped its hooves impatiently.
马不耐烦地咀嚼着嚼子。
The horse was champing on its bit impatiently.
他对排队等候感到不耐烦。
He felt impatient waiting in line.
她不耐烦地用手指敲打桌子。
She tapped her finger on the table impatiently.
她在排长队时会变得不耐烦。
She gets impatient when she has to wait in long lines.
她对她的慢电脑感到不耐烦。
She was impatient with her slow computer.
孩子们不耐烦地等待电影开始。
The children waited impatiently for the movie to start.
孩子们对电影开始感到不耐烦。
The children were impatient for the movie to start.
他不耐烦地用手指敲打着桌子。
He drummed his fingers on the table impatiently.

中英释义: