中英释义：
朋友们，中产阶级在过去付出了巨大的牺牲，经济的复苏离不开他们的付出，他们理应享受到经济发展的成果。
Folks, it's long past time to cut the middle class back into the deal so they can benefit from the economic growth they helped create.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我们现在所做出的决策将决定我们能否为这一进展提供动力：要么使经济发展成果流向社会顶层的少数人，要么使经济发展为提高社会工资待遇和建设欣欣向荣的中产阶级提供动力。
And the decisions we make now will determine whether or not we accelerate this progress, whether economic gains flow to a few at the top or whether a growing economy fuels rising incomes and a thriving middle class.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
但经济发展的红利并不是每个人都能感受得到。
But the gains of a growing economy aren't yet felt by everyone.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我们要继续保持下去，直到每一个国人都感受到经济发展红利，在你们自己的生命中，这是至关重要的。
And we are going to keep it up until every American feels the gains of a growing economy, where it matters most, in your lives.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
延迟之后股票市场进入了长达18年的牛市，这也是历史上美国经济发展最好的时间。这件事情对我来说是当头棒喝。
After a delay, the stock market began a big bull market that lasted 18 years, and the US economy enjoyed the greatest growth period in its history. This experience was like a blow to my head with a baseball bat.
《成功的原则》《Principles for Success》
-
阻碍经济发展
hamper economic development
-
经济发展指标
indicator of economic development
-
监控经济发展
monitor development in the economy
-
经济发展规划
planning for economic development
-
经济发展的绊脚石
stumbling-block preventing the economic development
-
经济发展的必由之路
only road to economic development
-
经济发展的必要前提
essential prerequisites of economic growth
如果我们想改善社会，经济发展是必要的。
Economic development is necessary if we want to improve society.
有些人认为与经济发展相比，文化遗产保护不那么重要。
Some people believe that compared to economic development, cultural heritage protection is less important.
政府认为重要经济发展。
The government attaches importance to economic development.
政府计划推进经济发展。
The government plans to carry forward economic development.
政府鼓励多元经济发展。
The government encourages pluralistic economic development.
剥夺资源会阻碍经济发展。
The deprival of resources can hinder economic development.
经济发展的必然性不容忽视。
The necessity of economic development cannot be ignored.
我们需要可持续的经济发展模式。
We need a sustainable model of economic development.
这座城市的经济发展非常蓬勃。
The economic development of this city is very vigorous.
教育和培训可以促进经济发展。
Education and training can promote economic development.
-
经济发展
economic development/expansion/growth