中英释义：
carry convictionvphr.令人信服；有说服力；使人信服；具有可信度；带有说服力
convincingadj.有说服力的；令人信服的；有效的；可靠的；强有力的；确凿的
令人信服的理由
compelling reason
令人信服的论据
convincing argument
律师的正当理由并不令人信服。
The lawyer's justification was not convincing.
他的分析言之有理，令人信服。
His analysis is right on, and it's convincing.
她给出了一个令人信服的原因。
She gave a convincing reason for her decision.
证据令人信服，足以结案。
The evidence was convincing enough to close the case.
他对迟到的解释并不令人信服。
His explanation for being late was not convincing.
她对虚假指控的反驳令人信服。
Her refutation of the false claims was convincing.
他所说的那些理由并不令人信服。
The reasons whereof he spoke were not convincing.
她迟到的解释不令人信服。
Her explanation for being late was unconvincing.
在法庭上提出的证据不令人信服。
The evidence presented in court was unconvincing.
他在戏剧中给出了一个令人信服的表演。
He gave a convincing performance in the play.
令人信服
carry conviction; convincing
我相信他一定很令人信服，俄国所有外交官都经过了俄联邦安全局的反情报训练。
I'm sure he was very convincing. All Russian diplomats go through FSB counter-intel training.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
如果我没有令人信服的资历，日后我怎么选总统。
How am I supposed to run for office at some point if I don't have a legitimate track record?
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
到现在也没人能令人信服地解释究竟马泽·雷汉是如何击败了整支舰队的。
And no one ever adequately explains how Mazer Rackham actually defeated the entire fleet.
《安德的游戏》《Enders Game》
