中英释义：
不是太老，就是太小。
Either they're too old, or they're too young.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
爸爸，我可不可以坐在推车里？你太大推车太小了。
Daddy, can I sit in the trolley, too? You're too big for the trolley, Peppa. Oh!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
爸爸，我可不可以坐在推车里？你太大推车太小了。
Daddy, can I sit in the trolley, too? You're too big for the trolley, Peppa.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
拜托，好了。坐印太小，太...漂亮了。谢谢。不客气。
Oh, come on. There, butt print. It's too small and too perfect. Thank you. You're welcome.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
但这些小屁孩，他们不知道该如何玩耍我们，他们太小了而且难缠。
But these toddlers, they don't know how to play with us. They're too young. And they're sticky.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
乔治很高兴小宝宝是男孩。恐龙！宝宝现在还太小还不能玩恐龙呢。
George is pleased the baby is a boy. Dine-Saw. I think the baby's too little to play with dinosaurs.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
他告诉我未来餐厅的位置。就在第十街，不太大也不太小，大小适中。
He showed me where the restaurant's gonna be. It's this, cute little place on 10th Street. Not too big, not too small. Just right.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
不管你有没有被解禁，要约会你还太小。
Well, grounded or not grounded, you're not old enough to date.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我怎么可能穿你的鞋子？我的脚太小了。
How could I wears your shoes? My pods are too small.
《疯狂外星人》《Home》
噢。也许乔治还太小了，没法拉手风琴。
Oh. Maybe George is a bit too little to play the accordion.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
乔治还太小不能玩旋转圆盘。他就在荡秋千。
George is a bit too little for the roundabout. He is playing on the swing.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
接住了。乔治被淘汰。乔治太小而不能玩棒球。
Got it. George is out. George is a bit too little even for bat and ball.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
杰克，我之前没法和你解释，因为那时你还太小。
Jack. I couldn't explain it before, because you were too small.
《房间》《Room》
我们没有那么了解对方，而且你还太小了不能理解。
We don't know each other that well, and you're too young to understand.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
那个柜子太小了。因为猪妈妈没有把所有的板都用上。
The cupboard is tiny, because Mummy pig has not used all the pieces.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
他们也太小一点了吧。说得对，恐龙不到是庞然大物吗？
They are a bit small. Yes, aren't dinosaurs meant to be big?
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
哦！乔治太小了，不能玩九球戏。乔治不喜欢做最小的小孩。
Oh. George is too little to play skittles. George doesn't like being the littlest one.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
噢糟糕，那个柜子太小了。因为猪妈妈没有把所有的板都用上。
Oh, dear, the cupboard is tiny, because Mummy pig has not used all the pieces.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
不行。我的车太小，装不下你和你那么多的话。这是什么东西？
No deal. There's not enough room in the car for you and all your words. What's this here?
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
我们不可能都进去的！这个帐篷太小了！不会有问题的！都进去吧。再进去一点，猪妈妈。爸爸，你太胖了进不来的！
We won't all fit in! The tent is too little! It will be fine! In you go! Move further in, Mummy Pig! Daddy, you're too big for the tent!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
双语例句
这双鞋对我来说太小了。
The shoes are too small for my feet.
我妈妈想看书，但灯太小了。
My mother wanted to read a book but the lamp was too small.
哦，妈妈，我的衣服太小了！
Oh, Mum, my clothes are too small!
这件衬衫太小了。
The shirt is too small.
我的公寓不适合养宠物，因为它太小了。
And my apartment will be no good for pets because it'll be too small.
我的公寓太小了，连转身的空间都没有。
There's not enough room to swing a cat in my small apartment.
我的公寓太小了，连转身的空间都没有，所以我不常做饭。
There's not enough room to swing a cat in my small apartment, so I don't cook very often.
这双鞋的尺寸太小了。
The size of these shoes is too small.
这个钻头的口径太小了。
The bore of this drill bit is too small.
这条裙子对我来说太小了。
This dress is too small for me.
原声例句