我都麻痹了。
I can't feel my body.
《泰坦尼克号》《Titanic》
他们箭上的毒能麻痹神经,一分钟内就能要你的命。
They're fond of arrows dipped in a neurotoxin that'll stop your heart in one minute.
《阿凡达》《Avatar》
事实上,他住在皇冠高地,和他的妻子以及患有大脑性麻痹的七岁女儿一起。
Actually he lives in Crown Heights with his wife, and 7 year old daughter who suffers from cerebral palsy.
《如晴天,似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
在我们的政体与媒体中,我们会经常会见到一个极化的,麻痹而又自私的国家缩影。
In our political system and in the media, we often see the reflection of a country that is polarized, that is paralyzed and is self-interested.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
-
麻痹性肠梗阻
paralytic ileus; ileus paralyticus
-
小儿麻痹症
infantile paralysis; poliomyelitis; polio
-
上肢麻痹
brachial paralysis
-
暂时性麻痹
temporary paralysis
-
功能性麻痹
functional paralysis
-
下肢麻痹
paraplegia
-
眼肌麻痹
ophthalmoplegia
-
咽峡麻痹
isthmoparalysis
-
麻痹性休克
paralytic shock
-
麻痹胸
paralytic thorax; thorax paralyticus
-
下身麻痹
paraplegia
-
震颤麻痹
Parkinson's disease; paralysis agitans
-
脊髓麻痹
myeloparalysis; spinal paralysis
-
呼吸麻痹
respiratory paralysis
-
麻痹大意
drop one's guard; lower one's guard and become careless; slacken/relax one's vigilance; be off (one's) guard; be neglectful
-
麻痹剂
paralyzer; paralysor; paralyzant
-
睡眠性麻痹
sleep paralysis
-
大脑性麻痹
cerebral palsy
-
麻痹性失禁
paralytic incontinence (of faeces or urine)
-
麻痹性痴呆
paralytic dementia; dementia paralytica; general paresis
我们可以用工作和学习哪怕是不停地帮助别人做这做那来麻痹自己,但是,一定要充实。
We can benumb our life with work, study or helping others constantly, but it should be on the condition that our life are enriched.
蜘蛛的毒液可以麻痹猎物。
The spider's venom can paralyze its prey.
牙医使用局部麻醉来麻痹该区域。
The dentist used local anesthesia to numb the area.
许多国家已经成功消灭了小儿麻痹症。
Many countries have successfully eradicated polio.
小儿麻痹症疫苗拯救了数百万人的生命。
The vaccine for polio has saved millions of lives.
全球对抗小儿麻痹症的斗争至今仍在继续。
The global fight against polio continues to this day.
疫苗接种大大减少了小儿麻痹症的发病率。
Vaccinations have significantly reduced the incidence of polio.
他小时候感染了小儿麻痹症,但克服了困难。
He contracted polio as a child but overcame the challenges.
如果不治疗,小儿麻痹症可能导致瘫痪甚至死亡。
Polio can cause paralysis and even death if not treated.
由于疫苗接种的努力,小儿麻痹症在全球范围内几乎被根除了。
Polio has been nearly eradicated worldwide thanks to vaccination efforts.

中英释义: