这没什么大不了,我一直都是这样的我父母只会在我取得成就的时候庆祝,而被逐出产道显然不算其中一项。
It's no big deal. It's just the way I was raised. My parents focused on celebrating achievements, and being expelled from a birth canal was not considered one of them.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
他渴望能在音乐领域取得成就。
He desires to achieve in the field of music.
他在取得成就后依然保持虚心。
He remains modest even after achieving success.
她的成功是努力工作能取得成就的一个例子。
Her success is an example of what hard work can achieve.
但我们是可以取得成就的。
But we can make progress.
这些古稀老人因为在生活的不同领域取得成就而受到尊敬.
The Living Treasures are honoured for their achievements in many different areas of life.
在人生道路中,你会面临很多挑战,经历起起落落,取得成就,同时也会犯错。
You will face a lot of challenges, experience ups and downs, gain achievements and make mistakes during the course of your life.
我坚信,友谊和信任,作为我们所取得成就的最主要因素,在未来的挑战中将会引领我们取得不断的成功。
I believe that friendship and trust as the main factors for our common achievements, will also lead to continual success in the future challenges.
历史上取得成就的残疾人不胜枚举.
History is full of other examples of successful people with disabilities.
你应当试着在其他领域也取得成就。
You must try to achieve cultures in other areas.
发现他们在其它领域取得成就也很难。
Find it difficult to succeed in other fields.
-
取得成就
make achievements; achieve successes

中英释义: