因为所有事情都被理想化。
Because everything had already been done.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
我妈妈以前说,所有事情都有定数。
My mom used to say everything works out the way it's supposed to.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
这两个世界分开时,所有事情都井井有条,你同时拥有爱情和工作时,两者并不冲突。
And when the two worlds are separate, everything is fine. When you have romantic love and work for hire, everything is fine.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
我们有麻烦,缉毒局在监听他们。放下所有事情现在赶紧去。
We have A problem. The DEA is tapping them. Drop everything else and get over there, now.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我得把所有事情都改期,我得在车上吃饭,然后…不,不,不。
So I'll just have to move everything, you know what? I'm gonna eat in the car and then... No, no, no, no, no.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
今晚就别指望了,我这样说会不会打击你?所有事情都这么巧合?
Well, I wouldn't count on it tonight. Doesn't it strike you as, just a little bit of coincidence, the timing of everything?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
他会向检方把他知道你的所有事情都说出来,每一笔交易,你卖的什么价。
He will go to the prosecution and tell them everything he knows about you. Every transaction, how much you sold.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
把所有事情考虑进去的话,使用烘手机,不只可以减少森林砍筏,还可以减少能源消耗,降低碳排放量。
Not only because they prevent deforestation, but they actually use less energy and have a lower carbon emission once everything is taken into account.
《托福学习视频》《TOFEL(无字幕版)》
然而,并不是所有事情都是坏的。
However, not everything was bad.
有一天,机器人会做所有事情。
One day, robots will do everything.
我不得不说我觉得记住所有事情很难。
I have to say that I find it difficult to remember everything.
莎拉十几岁时,她几乎和家人争吵所有事情。
When Sarah was a teenager, she used to fight over almost everything with her family.
一想到可以独自在家做所有事情,我真的很兴奋。
I was really excited at the thought of being at home alone and doing everything by myself.
一瞬间,他就明白了所有事情。
In an instant, he understood everything.
那个脾气坏的老人抱怨所有事情。
The ornery old man complained about everything.
这对双胞胎形影不离,他们分享一切并一起做所有事情。
The twins are inseparable; they share everything and do everything together.
生活中并不是所有事情都是二选一的。
Not everything in life is an either-or situation.
现实主义者知道并不是所有事情都能完美。
A realist knows that not everything can be perfect.
-
所有
all; entire; whole; every; total; full; possess; own; have; hold; hand; sum; possession; belongings; property; ownership; everything; whole lot; in full; all round; every last
-
事情
thing; matter; affair; stuff; work; show; job; question; business; stroke

中英释义: