这里有各种各样的人,要学习的东西也太多太多,但睡眠又太少太少。
Everyone here is very different. So many many things to learn. Always very little sleep.
《安德的游戏》《Enders Game》
太少了,太迟了,Benji!
Too little, too late, Benji.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
实验室里事多繁杂加上还要计划婚礼,我的空闲时间实在太少了。
And with everything going on at the lab and planning the wedding, I just, I have so little free time.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
哇,我倒没料到这个,为什么?是我在经营公司上经验太少了吗?
Wow. I did not see that coming. Why? Am I too inexperienced at running a business?
《实习生》《The Intern》
时间太少了,我还没来得及介绍你,介绍我们的…我觉得你说的够多了。
That went so fast, I didn't get a chance to mention you or say anything about how we... Oh, I think you said plenty.
《疯狂动物城》《Zootopia》
也就是说,当你的脑功能恢复正常运作,身体里的复合胺太少,抑制了你的感官,所以对普通的事都感到美好。
This means when your brain function is back in its' normal state, there is less serotonin available to bind to your receptors and make you feel good with normal events.
《托福学习视频》《TOFEL(无字幕版)》
-
训练太少
underexercise
这是因为,它们和星系中心之间的质量太少,不能有力地牵引。
That's because there is very little mass between them and the center of the galaxy to pull them along.
需要反省则是因为他们显然与公众交流太少,向利益集团让步的太多。
But sobering because they clearly have communicated very little to the public and in that respect have ceded too much to the interest groups.
他的演讲稿字数太少了,需要再补充一些内容。
His speech has too few number of words, it needs more content.
多年来,我们一直在说,维护历史遗迹的预算太少了。
We've been saying for years that the budget for maintaining historic monuments is too low.
自动化正越来越多地取代工作,留下的好的新工作太少。
Automation is increasingly replacing jobs and leaving too few good new jobs behind.
申请工作太少的人太多了。
There are too many people applying for too few jobs.
事情太多,时间太少。
So much to do, so little time.
我的情况你了解得太少了。
How little you realize my condition.
他吃得太少,服药太多。
He always ate too little and mixed too much.
过多反坏事,太少不济事。
Too much spoils, too little is nothing.

中英释义: