顺便提一下,这种博览会肯定不是你想穿着别有星际迷航徽章的衣服参加的。
Which, by the way, is something you don't want to attend wearing a Star Trek ensign's uniform.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
然后明天,你们都可以在自己家里过节,顺便提一下,你们没有一个邀请我去。
And then tomorrow, you could have Christmas morning in your own houses. Which, by the way, none of you have invited me to.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
顺便提一下,这是正餐。
By the way, it is a dinner.
顺便提一下,我不要夜航班机。
A:By the way,I don't want a night flight.
顺便提一下,这里有一些区块。
And there're regions here by the way.
顺便提一下,他们夫妻相当富有。
They both,by the way,had considerable means of their own.
噢,顺便提一下,牛排要煮烂一些。
Oh , by the way, I want the steak well-done.
顺便提一下,我已经和男朋友确定关系了。
By the way, I've splinted with my boyfriend.
顺便提一下,我给你带来子一条漂亮的项链。
By the way, I've got you a nice necklace.
顺便提一下,作者节略了上述的故事。
By the way , the author abridged the above - mentioned story.
顺便提一下, 作者节略了上述的故事.
By the way, the author abridged the above - mentioned story.
顺便提一下,那次营救做得恰如其分。
And by the way, that rescue has done what it was supposed to.
-
顺便提一下
incidentally; by the way

中英释义: