好吧,也行,这主意怎么样,在橱窗竖一块牌子写着女人们,进来吧别害怕。
Hmm, okay. Well, all right. What if I put up a sign in the window that said: Women, come in. Don't be afraid.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
-
竖中指
extend one's middle finger
-
竖电线杆
erect a (wire) pole
请把图标排成竖行。
Please arrange the icons in vertical rows.
横拍拍,竖拍拍: 拍完横幅构图的,再马上来张竖幅的.
Orientate orientation Take a vertical photo: Snap one immediately after taking a horizontal.
在圆周的圆心竖一根与盘面垂直的直杆。
Erected in the center circle with a vertical bar disk.
把相机竖起来,重新构图, 再拍,同样的场景, 依次拍摄.
Flip the camera to vertical, recompose . Shoot again. Same sequence, methodical.
巴洛克风格钟楼上的竖杆高耸空中,与整个建筑物也很协调。
The vertical of the Baroque bell-tower thrusting upwards does not clash with the whole.
所谓轴承的倒角,就是说轴承的横面与竖面的交接处。
The so-called bearing chamfer, that is, the horizontal and vertical bearing surface of the junction.
以条宽为特征量,得出了竖窄条自然对流换热关系式.
The relational expression of natural convective heat transfer of isothermal vertical strip was found.
巴洛克风格钟楼上的竖杆高耸空中,与整个建筑物也很协调.
The vertical of the Baroque bell - tower thrusting upwards does not clash with the whole.
所谓轴承的倒角, 就是说轴承的横面与竖面的交接处.
The so - called bearing chamfer , that is, the horizontal and vertical bearing surface of the junction.
竖轴潮流发电水轮机是目前广泛实验和研究的潮流能转换装置。
Vertical-axis tidal turbines are one type of extensively tested and studied energy conversion systems for marine currents application.

中英释义: