中英释义：
细胞所有部分必须得一起工作，才能使一切步骤到位。你体内所有的细胞也必须一起工作使你一切正常。
All the parts of a cell have to work together to keep things running smoothly, and all the cells of your body have to work together to keep you running smoothly.
《TED教育》《TED-Ed》
猪爸爸和兔先生猫女士一起工作。
Mr. Rabbit and Ms. Cat work with Daddy Pig.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
猪爸爸和兔先生猫女士一起工作。
Mr. Rabbit and Ms. Cat work with Daddy Pig.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
别耍我，你跟罗伯森一起工作？
Don't mess with me. What, you're working with Robertson?
《前目的地》《Predestination》
你们白天一起工作，晚上还要一起打游戏，逛漫画书店。
You spend all day together at work, and then you all hang out at night playing games, going to the comic book store.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
反对，工作成果，法官阁下，亚瑟先生曾跟控方一起工作。
Objection. Work product, Your Honor. Mr. Asher worked with the prosecution.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
他把我从巨蟒嘴里救了出来，现在我们俩在一起工作了。
And then he saved me from a giant snake. And now we're working together!
《奇幻森林》《The Jungle Book》
我很期待来给我爸做几天自由法律工作，因为在我上班的公司我有个不太公平的名声，办公室里的唠叨鬼，这... 那只是因为我跟一群懒汉一起工作。
I am looking forward to doing a few days of freelance legal work for my dad, because, where I work, I've gotten the unfair reputation of being the office nag, which is... See, it's only because I work with a bunch of slobs.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你和我和“桃子”在此，是本区仅有的医护人员。所以我想我们将一起工作。
You and me and Peach here. About the only medics we got left in this area. So I guess we're going to be working together.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
所以我不再回去和丹中尉一起工作了，但他继续打理着我们布巴·甘公司的财产。
So I never went back to work for Lieutenant Dan, though he did take care of my Bubba Gump money.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
我就不会让霍华德和他的前任一起工作，什么，你不相信他吗？我是不相信他的前任。
I would never let Howard work with an ex. What, you wouldn't trust him? I wouldn't trust her.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
好吧，但是可别搞错了，我情愿在乳头上别张纸赤条条地游过恒河，抑或是染上病毒痛苦而挣扎着死掉，也不要和你一起工作。是为我工作。
Okay. Please don't take this the wrong way, but I'd rather swim buck naked across the Ganges with a paper cut on my nipple and die a slow, agonizing death from a viral infection than work with you. For me.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
这家伙萧.施密特，不管你怎样叫他，他与俄罗斯人一起工作。
This guy, Shaw Schmidt, whatever you want to call him, he's working with the Russians.
《X战警：第一战》《X-Men: First Class》
到底怎么了？自从艾米开始和霍华德一起工作，她就没回过家。
Okay, what is going on? Well, ever since Amy started working with Howard, she hasn't been home.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你为什么要离开他的公司？因为我爱上了他，所以我们不适合一起工作。
Why did you quit his firm? Because I fell in love with him, and it was not a healthy situation.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
他们更喜欢一起工作。
They preferred to work together.
但你们一起工作时更有用！
But you're more helpful when you work together!
另一个重要发现是住在一起的人应该能够和睦相处并一起工作。
Another important finding was that the people living together should all be able to get along and work together.
他们需要一起工作来解决这个问题。
They need to work together to solve the problem.
我们需要一起工作来完成这个项目。
We need to work together to complete this project.
小齿轮和齿条一起工作以推动机械装置。
The pinion and the rack work together to move the mechanism.
尺骨和桡骨一起工作，使手臂能够旋转。
The ulna and radius work together to allow the arm to rotate.
他们的性格不兼容，很难一起工作。
Their personalities are incompatible, making it hard for them to work together.
高音扬声器和低音扬声器一起工作以创造平衡的声音。
The tweeter and woofer work together to create a balanced sound.
通过控制你的呼吸，你可以让你的思想与你的身体一起工作。
By controlling your breathing, you bring your mind to work together with your body.
-
一起工作
cooperancy