狄卡只想让自己的孩子平平安安。她现在很安全。

Deckard only wanted his baby to be safe. And she is.

《银翼杀手》《Blade Runner 2049》

你担心我的样子好有爱。我当然担心你啦我希望你平平安安。

It's sweet that you're worried about me. Well, of course I'm worried about you, I want you to be safe.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

你看，乔治，那里有个很大的泥坑。乔治想第一个跳到泥坑里去玩。等一下，乔治，我得先检查这里安不安全。很好，你可以放心的玩了。

Look, George. There's a really big puddle. George wants to jump into the big puddle first. Stop, George. I must check if it's safe for you. Good. It is safe for you.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

我也希望你平平安安。我会的。我的朋友们会陪着我。如果出了什么事，我可以拿他们当人肉盾牌。

And I want you to be safe. I will be. I'll have my friends with me. If anything should go wrong, I can use them as human shields.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

这家公司的名字是安若坦国际。

The name of the company, Aerotyne International.

《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》

我保证新来的也会安安静静的。

Well, I'm sure the new people will be just as quiet.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

老兄，那不是餐厅。你朋友安啦。

Mate, it's not a restaurant. Your friend is okay.

《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》

潘妮，为了避免你感觉更加尴尬，如果我们两个安安静静地走上楼，我完全没有意见。

Penny, just to save you from further awkwardness, know that I'm perfectly comfortable with the two of us climbing the stairs in silence.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

里头有人吗? 安先生，谢天谢地。

Anyone in here? Mr. Andrews? Thank God.

《泰坦尼克号》《Titanic》

你可来了，安怎么样了？她让我代好。

There you are. How is dear Anne? She sends her greetings.

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》

什么？你们在菜鸟身上安了跟踪设备？

What? You put a homing device on Private?

《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》

嗨，卡伦，嗨，皮安葛拉。欢迎，梅菲斯。

Hi, Caren. Hi, Pandragora. Welcome, Mavis.

《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》

你认识安·艾可兰德夫人，你好。达珀太太，麦克维太太？

You know Lady Anne Acland, Hello. Mrs Dupper and Mrs McVeigh?

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》

威兹安臣民们，我死以后，我的王位将由可美兰娜公主继承。

People of Witzend, upon my death, my crown will pass to the Princess Mirana.

《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》

菲比，怎么了？谋杀，癌症，足球队在安地斯山脉吃来吃去。

Hey. Hey Phoebs, what's happening? Oh, okay, murder, cancer, soccer teams eating each other in the Andes.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

我和安的家庭教师是一个人，我和吉尔参加了同一届名媛舞会。

Anne and I shared a governess, and Jill and I came out together.

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》

我想你可以到安泰勒的专卖店（著名休闲服装连锁店）再买一件。

Well, I'm sure you get another one at Ann Taylor's.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

不，是因为他偷走了安纽拉斯电池。是傻不啦叽电池。不，才不是。

No, like, because he stole Anulax batteries. They're called Harbulary batteries. No, they're not!

《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》

这是我们家的春联。上联，辞旧岁三羊开春。下联，迎新年六猴送安。

This is the pair for our whole family. Here, it says: Standing over the old year with three sheep. And this one says, welcome in the new spring with six monkeys.

《中国春节》《Chinese New Year》

道格？是，先生。你帮我联系加夫尼的萨莉·安。告诉我目前的投票率。

Doug. Yes sir. I want you to reach out to Sally Ann back in Gaffney and get me the turnout so far.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》