中英释义：
难以置信，是吧？的确如此。
Unbelievable, huh? Unbelievable.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
难以置信。你不得不信。
That's unbelievable. And yet, believable.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
令人难以置信，你以为你是谁？
It's unbelievable. Who do you think you are?
《乔布斯》《Jobs》
已经联络过你的朋友了。难以置信。
Your friends have been contacted. Unbelievable.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
正经过隧道。难以置信。太感谢你了。
Op, went through a tunnel. Unbelievable. Thank you so much.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
难以置信。收到，54-09。好孩子，杰克。
Unbelievable. Okay, copy that, 54-09. Good boy, Jack.
《房间》《Room》
太难以置信了，我家有双胞胎的传统的，真有意思哈。
This is unbelievable. Twins actually run in my family. Interesting.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
难以置信！她半小时前就该带着爱玛跟我碰头的。
It's unbelievable. She was supposed to meet me a half hour ago with Emma.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
谢谢你，把她带到我们身边。难以置信。冷静点，男孩。
Thank you for bringing her into our lives. Unbelievable. Down, boy.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
真是难以置信，你居然有脸跑这儿来找教职委员会的人闲聊。
Unbelievable. You have some nerve showing up here just to schmooze with the tenure committee.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你的猴子有了新职业了，往娱乐界发展去了，我只知道这一些。真是令人难以置信。
Your monkey found a new career, in the entertainment field. That's all I know. This is unbelievable.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
棒极了，而且是比我梦想中的还要棒，当我看出窗外，一切都是那么难以置信。
I'm amazing. I mean, this is even better than I dreamed. I look out the window, and it's all so unbelievable.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我也爱你，我们竟然大难不死，飞机坠落到河里，这谁敢相信？真是难以置信。
I love you, too. Can you believe we made it? I mean, the plane crashed on the river! Are you kidding me? Ah, so unbelievable.
《萨利机长》《Sully》
你的约会如何，钱德呃呃呃？真是令人难以置信，我没见过像她那样的人，她的生活真是太令人称羡了，她穿过以色列阵地。
How was your date, Chandler? It was unbelievable. I've never met anyone like her. She's had the most amazing life. She was in the Israeli army.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
真是难以置信，是吧？
Kind of takes your breath away, doesn't it?
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
我觉得有点难以置信。
Wow, I find that hard to believe.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
太难以置信了。
This is too much to handle on an empty stomach.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
这地方太难以置信了，真怀念咖啡。
Can you believe this place? I miss coffee.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
难以置信不久前这些都还是材料呢。
It's hard to believe that just a little while ago this was nothing but ingredients.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
男人几乎从不看你的脸，难以置信。
Amazing the times a man doesn't really look at your face.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
双语例句
技术进步得如此之快，真是难以置信！
It's unbelievable that technology has progressed in such a rapid way!
这个消息听起来难以置信。
This news sounds unbelievable.
她的天赋真是难以置信。
Her talent is truly unbelievable.
这个故事真是难以置信。
This story is truly unbelievable.
他的成功让人觉得难以置信。
His success seems unbelievable.
这个景色美得难以置信。
The scenery is unbelievable in its beauty.
她的歌唱天赋难以置信的好。
Her talent for singing is unbelievable.
他告诉我们的故事难以置信的。
The story he told us was unbelievable.
魔术师的把戏真是难以置信的。
The magician's trick was unbelievable.
这辆车的性价比让人难以置信。
The cost performance of this car is unbelievable.
重点词汇
-
难以置信
be difficult to believe; incredible; be hardly worthy of belief
原声例句