中英释义：
老尼克把我翻出来怎么办？
What if Old Nick unwraps me?
《房间》《Room》
是，他们肯定老得很快。
Yeah, that must get old quick.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
吓人的老太太。法尔科，哦。
Scary old lady. Farkle. Oh.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
真的吗？谢谢，老伙计。
Would you? Thank you, old sport.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
让我们重新讲述一个老故事。
Let us tell an old story a new.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
你他妈的在干嘛，老伙计？
What the hell are you doing, old sport?
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
不是太老，就是太小。
Either they're too old, or they're too young.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
汽油恐怕不多了，老伙计。
I don't think there's much gas, old sport.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
借过，抱歉，老家伙来了。
Excuse me. Pardon me. Old man coming through.
《飞屋环游记》《Up》
我想查找一个老型号的复制人。
Just checking in on an old serial number.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
我不知道你觉得我有多老？
I don't know. Exactly how old do you think I am?
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
现在是告别的时候了，老朋友。
And now, it is time to say good-bye, old friend.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
菲比，你看。你搞定老太太了。
Hey, Pheebs. Check this out. Ooh, you nailed the Old Lady.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
带这位小美人逛逛这老盐矿。
Thought I'd give the little woman a tour of the old salt mines.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
那又怎样呢，老伙计？别叫我老伙计。
What about it, old sport? Don't you call me Old sport.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
我们不想听。为何，死去；为何，他会死去；人说，老了；我说，他是老了。
No one wants to hear it. Why, die. Why did he die? Old, told. I was told he was old.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
老尼克，我们叫他老尼克，我不知道他的真名，但他假装他的狗生病了…
Old Nick. We call him Old Nick. I don't know what his real name is. But he pretended his dog was sick.
《房间》《Room》
当然，这地方很适合做点小本生意，大街上那么多老妇人。老妇人?
Absolutely. This place would be good for a little business. All those little old ladies wandering around. Old ladies?
《成长教育》《An Education》
爸爸，什么是博物馆？博物馆是存放很多古老有趣东西的地方。比你还老吗？是的，甚至比我还老呢。真的很老。
Daddy, what is a museum? It's a place full of interesting things that are very old. Older than you? Yes, even older than me. Really old.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
只不过是一张老地图，一个罗盘，那老家伙都不知道那是什么。
It's an old map. A speed. Poor dear didn't even know what it was.
《成长教育》《An Education》
-
老街巷
old streets and lanes
-
老地方
same old place
-
老听众
regular listener;regular listener
-
老借口
same old excuse
-
老风俗
old customs
-
老酒鬼
chronic drunkard
-
老样子
same as usual
-
老茶客
tea drunkard
-
老首长
old chief
-
老型号
old model
-
老作家
veteran writer
-
老校区
old campus
-
老财迷
old miser
-
老熟人
old acquaintance
-
老成员
long-standing member
-
老球迷
confirmed fan
-
老习惯
old habit
-
人老心不老
be young at heart
-
重放老片子
rerun old films
-
保持老式样
maintain the old style
是的，现在他们老了。
Yes, now they are old.
那男的和女的都老了。
The man and woman are old.
老麦克唐纳有一个农场。
Old MacDonald had a farm.
老麦克唐纳有一个动物园。
Old MacDonald has a zoo.
然后是老妇人的问题。
Then the old woman's question.
我刚搬进一栋老房子。
I just moved into an old house.
我的老老师非常严格。
My old teacher was really strict.
老妇人现在感觉怎么样？
How does the old woman feel now?
“别怕，老姑娘，”莫汉说。
Easy, old girl, Mohan said.
他是有趣的、年轻的还是老的？
Is he funny or young or old?