面对现实的英文面对现实用英语怎么说-汉英词典-词典宝网

短语搭配

使某人面对现实

bring sb back to reality
勇敢地面对现实

face the reality squarely

双语例句

不要再画饼充饥了，面对现实吧。
Stop feeding on illusions and face reality.
面对现实比粉饰情况要好。
It's better to face reality than to sugarcoat the situation.
他总是掩耳盗铃，不愿面对现实。
He always deceives himself, refusing to face reality.
他总是自欺欺人，不愿面对现实。
He always deceives himself as well as others, refusing to face reality.
我们必须面对现实。
We must face reality.
你必须面对现实，而不是沉浸在不现实中。
You must face reality instead of being lost in unreality.
我们必须面对现实，而不是生活在幻想中。
We must face reality, not live in an illusion.
我们不能总是找借口，要面对现实。
We can't keep making excuses; we need to face reality.
他总是回避问题，不愿意面对现实。
He always sidesteps issues, unwilling to face reality.
他沉浸在自己的妄想中，无法面对现实。
He is immersed in his own delusion and cannot face reality.

重点词汇

面对现实

face reality; be realistic

原声例句

现实总是来势汹汹，而一次又一次我们面对现实，才得以生存。
It always comes for us and over and over again. we face it so that we can live.
《行尸走肉第四季》《The Walking Dead S4》
你想让我说什么？重点不是你说什么，而是要去面对现实。
What do you want me to say? It's not about what you say. It's about facing reality.
《行尸走肉第四季》《The Walking Dead S4》
但他最终没能成为我们的一员，不是吗？面对现实吧，加拉哈德，你的小实验失败了。
But he wasn't exactly one of us, was he? Let's face it, Galahad. Your little experiment failed.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
我依靠我精心策划的计划，拒绝面对现实，还有尿床。
I relied on a carefully regimented program of denial and wetting the bed.
《老友记第二季》《Friends Season 2》
或许我比你快了一点，没关系。其实很合理，面对现实，我爱你比你爱我多了整整两年。
And maybe I'm a little ahead of you. That's fine. In fact, it makes sense, 'cause let's face it, I've been in this relationship two years longer than you.
《生活大爆炸第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我们已经完成了使命，安迪已经长大了让我们面对现实吧，等开始收垃圾的时候最先被丢进去的就是我们。
We've done our duty. Andy is grown up. Let's face it, when the trash bags come out, we army guys are the first to go.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
好了，面对现实好了，让高三的学生远离性就像让猪拉羊屎一样恶心。
However, let's get real. I know asking high school seniors to be abstinent is like asking a porcupine to poop goat cheese. Yuck.
《重返十七岁》《17 Again》
我们怎么办？我们不可能活着走出深渊的！你自己说的，这是男人的国家。面对现实吧，派特，我们只是小孩子。
What about us? We'll never survive in that trench. You said it yourself, this is man's country. And let's face it, Pat. We're just, kids.
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
我没有兴趣。拜托，亲爱的，我们老实说。你跟那个也可以享受像船员般的乐趣的。但是我们要面对现实。
I'm not interested. Oh, please, darling, let's be honest. You can have all the sailor fun you want with that one. But let's be real.
《老友记第九季》《Friends Season 9》