好甜,能尝到糖蜜,对吧?
Oh, that's really sweet. You can taste the molasses, can't you?
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
那我呢?这应该是不言自明的。你嘴好甜?
Well, what about me? The statement stands for itself. Well, aren't you sweet?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
好甜,怎么会煲这么甜呢?
So sweet, how did you make it?
我说他好甜,搞得她想添包装纸
I say he so sweet make her wanna lick the wrapper
这个苹果尝起来好甜。你想要吗?
This apple tastes sweet. Would you like it?
这种糖果好甜。
This sweet is very sugary.
真的好甜还无籽。
Really good sweet also seedless.
维维安: 好甜喔, 你真有吸引力.
Vivian: How sweet. You are a charmer.
好甜啊。你缝的这个肯定是给我擦眼泪用的。是的,给你呀。
That is so sweet. You are definitely sewing that to wipe the tears off my face. Yeah, here you go.

中英释义: