不会的，我相信你，我相信我们，这就够了，我爱你，布莱恩。

You won't. I believe in you. I believe in us. That's all that matters. I love you, Brian.

《速度与激情7》《Fast & Furious 7》

跟你说了，因为我会有份更好的工作，相信我，好吗? 我相信你。

I told you. Because I'm getting a better job. You gotta trust me, all right? I trust you.

《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》

你知道吗？孩子？我相信你。你应该相信，他是这世界上最善良的男孩！

You know what, kid? I believe you. And you should. He's the sweetest boy in the whole world!

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

我是认真的，我会还的。我相信你。

I mean it, I'm going to. I believe you.

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

奥吉，你真的想让我照看你？嗯，我相信你，接着我！

Aww, Auggie, you really want me to babysit you? Yes. I trust you. Catch me!

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

检查一下吧，确认这就是你要的。我相信你。

Check it. Make sure it's the right thing. I trust you.

《这个杀手不太冷》《Léon》

事实上，我相信你自己也曾经遇到过。

In fact, I believe you encountered one yourself.

《星际穿越》《Interstellar》

你能做到的，我相信你，不过现在你得马上过去。

I think you can, because I believe in you. But I need you on the floor.

《少年时代》《Boyhood》

我没有，你是说那个吗？真的很大。我相信你。

Oh, I didn't, are you talking about that one? It's quite large. I'll take your word for it.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

从你脸上的表情看来，我相信你会记得，所以我不必…

Which by the look on your face I'm sure you'll remember. So we don't need, there's no need to...

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

我相信你一定会找到合适的人选。希望吧。

I'm sure you'll find somebody else. I suppose.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

我相信你一家人身体都健康吧 伊丽莎白小姐？

I trust your family is in good health, Miss Elizabeth?

《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》

我要杀了她。我相信你没什么好担心的，莱纳德绝对不会背叛你。

I'm gonna kill her. I'm sure you've got nothing to worry about. Leonard would never cheat on you.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

我相信你能实现自己的命运，你要凭着上帝所给予的做到最好。

Well, I happen to believe you make your own destiny. You have to do the best with what God gave you.

《阿甘正传》《Forrest Gump》

我一定会提醒爸爸来还书的。好的，佩奇，我相信你可以的。

I'll make sure Daddy remembers. Yes Peppa .I'm sure you will.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

我相信你，你却让我失望了，可怜的小家伙抖了几小时了。真是对不起。

Well, I trusted you, and you let me down. The poor thing's been shaking for hours. I'm really sorry.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

就算我相信你，我已经不是司法部的了，现在只是个普通市民。

Even if I did believe you, I am no longer part of the DOJ. I am a private citizen now.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

我相信你还是会浪子回头的，就像我当初终于让你不再说“情伦节”一样。

I believe that you're capable of great change. Like when I finally got you to stop saying Valentimes Day.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

我相信你胜过任何人，克莱尔。那表现出来，提名我，别让我再费口舌说服你。

I believe in you more than anyone, Claire. Then show it. Nominate me. I shouldn't have to convince you.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

我相信你，斯塔克先生，假以时日的话，但那样你就无从知道你为何而来了。

Oh, I'm sure you could, Mr. Stark. Given time. But then you'd never know why you came.

《美国队长3》《Captain America: Civil War》