你干的，明天在海滩。

You did. Tomorrow, at the beach.

《明日边缘》《Edge of Tomorrow》

一个新的明天即将到来。

A new tomorrow that starts today.

《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》

但是明天接着穿，好吗?

But wear one tomorrow though, okay?

《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》

我明天就回城了。这么快？

I return to town tomorrow. So soon?

《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》

我也是，但明天就能见他啦。

Me, too. But we'll see him tomorrow.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

我明天会给你电话的。

Yeah, I'll give you a call tomorrow sometime...

《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》

明天，我们将挺进西部前线。

Tomorrow we advance on the Western front.

《明日边缘》《Edge of Tomorrow》

玛丽明天要来。她想干吗？

Mary's coming tomorrow. What does she want?

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》

明天我们去仔细看看。

Tomorrow, you and I are gonna take a closer look.

《移动迷宫》《The Maze Runner》

明天咱们好好逛逛这里。

Tomorrow we'll get more of a feel for the place.

《成长教育》《An Education》

明天，我没意见。 我也没有。

Tomorrow, and I don't see why not. Nor me.

《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》

明天以后，他们就会对我们开战。

After tomorrow, they're gonna turn on us.

《X战警：第一战》《X-Men: First Class》

你还会跟他见面吗？明天晚上。

Are you gonna see him again? Tomorrow night.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

我明天的入学考试算是没戏了。

I am so not gonna do good on my SATs tomorrow.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

明天我要小心我的咖啡了。

Wow, I'm gonna have a loogey in my coffee tomorrow.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

杰，桑娅的航班延误到了明天。

Jay, they delayed Sonia's flight until tomorrow.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

现在，我要去准备明天的午餐了。

Now, I will finish preparing tomorrow's lunch.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

明天前我一定会想出办法。

Just give me until tomorrow. I'll figure something out.

《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》

好吧，那你明天傍晚准备做什么？

Right, okay. What are you doing tomorrow preevning?

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

明天再见？好。快走吧你。

So we on for tomorrow? Absolutely. Now get out of here you.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》