铁匠铺的火炉非常热。

The furnace in the forge is very hot.

快给我拿到地下室里,丢到火炉里.

Take it down to the basement and throw it into the furnace.

序言写在面对太空设施的火炉表面.

The preface is written on the surface of the furnace that faces the space facilities.

序言写在面对太空设施的火炉表面。

The preface is written on the surface of the furnace that faces the space facilities .

烟和煤气从火焰或火炉中释放出来的通道; 烟道.

Chimney: a passage through which smoke and gases escape from a fire or furnace; a flue.

热处理应该在符合规定的火炉中进行，并且火炉有很好的维护、合理的温控方式以及配备有记录式高温计。

Heat treatment shall be carried out in a properly constructed furnace which is efficiently maintained and has adequate means for temperature control and is fitted with recording-type pyrometers.

数十年中令大气层变成火炉。数百万年来大自然捕获。

In a few decades, the carbon that made our atmosphere a furnace, and that nature captured over millions of years.

一名男子提出捐出一个烧木头的火炉。其他人则跑到肖恩的小超市Norm's那里，送上更多的木头。

One man offered to donate a wood-burning furnace. Others raced over to Norm's, the mini-mart Shane owns, with more wood for the pile.

但在许多大城市中，都把汽车尾气中的微粒、家庭火炉冒出来的烟尘及工厂的废气汇合在一起排放到空气中去了。

But in many large cities, a combination of automobile exhaust fumes, home furnace smoke, and factory waste gases pours into the air.

检查家中机械系统，确保运作正常。每个月更换火炉过滤器，打扫冰箱冷凝旋管，以减少灰尘。

Inspect your home's mechanical systems to ensure they're functioning properly. Replace the furnace filters monthly and vacuum your refrigerator's condenser coil to reduce dust.