每次匹诺曹说谎,他的鼻子就会越来越长。
Every time Pinocchio lies, his nose grows longer and longer.
上周六,我们决定去看罗伯托·贝尼尼的电影《匹诺曹》。
Last Saturday we decided to watch the film Pinocchio by Roberto Benigni.
此外我们发现了匹诺曹现象。不,不是这个现象。这是真的匹诺曹现象。
And in addition, we discovered a Pinocchio effect. No, not this Pinocchio effect. This is the real Pinocchio effect.
难道没有人记得起匹诺曹(Pinocchio)了吗?
Doesn't anyone remember Pinocchio?
匹诺曹问:“什么是良知?”这个问题令蟋蟀杰米尼感到十分惊骇。
Pinocchio asks, What are conscience? and Jiminy Cricket is scandalized by the question.
当然,对于撒谎、行为不端的匹诺曹来说,这是一场艰苦的战斗。
This, of course, proves to be an uphill battle for the lying, misbehaving Pinocchio.
这是我写的心愿卡,祝愿外小的学子像匹诺曹一样知错能改诚实善良。
This is my wish card. I wish my classmates honest and kind like Pinocchio.
我很喜欢看到蟋蟀杰米尼,带着他呆板的道德思想,总是出现在匹诺曹有了一个好计划的时候。
I love the way Jiminy Cricket is always there with a nerdy, ethical thing just as Pinocchio's coming up with some kind of good plan.

中英释义: