中英释义：
merit attention
她的表现非常值得注意。
Her performance was very noteworthy.
他的成就非常值得注意。
His achievements are very noteworthy.
这个城市有几个值得注意的地标。
The city has several noteworthy landmarks.
这两种方法的相同点值得注意。
The similarity of these two methods is noteworthy.
这本书包含了许多值得注意的观点。
This book contains many noteworthy ideas.
他的演讲因其清晰和深刻而值得注意。
His speech was noteworthy for its clarity and insight.
这次会议上提出了几个值得注意的建议。
Several noteworthy suggestions were made at the meeting.
这家博物馆有一批值得注意的古代文物收藏。
The museum has a noteworthy collection of ancient artifacts.
这位科学家在遗传学领域做出了值得注意的发现。
The scientist made a noteworthy discovery in the field of genetics.
她在剧中的表现值得注意，获得了很高的评价。
Her performance in the play was noteworthy and received great reviews.
值得注意
merit attention
很令人着迷，但... 我没有说令人着迷，我只是说值得注意。
That's fascinating, but... I didn't say it was fascinating. I said it was noteworthy.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
这倒是值得注意的，在历史上胖一些的女人象征着美丽，因为她们的腰身意味着富饶。
It's noteworthy, at other points in history, heavier women were the standard for beauty because their girth suggested affluence.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
