中英释义：
Closer
距离使心更亲近。
Distance makes the heart grow fonder.
他们经历的共同点使他们关系更亲近。
The commonality of their experiences brought them closer together.
我们彼此根本不认识，但灿烂的笑容让我们更亲近。
We don't know each other at all, but the bright smiles bring us closer.
也许是更亲近的人吧。
Maybe someone even closer.
你应该与家人更亲近一些。
You should be closer to family.
自然情感的流露,使人们更亲近.
One touch of nature makes the whole world kin.
而且这会让你和你的朋友更亲近。
And it might be nice and close to your friends.
你会用这些方法让你和别人更亲近或者情感更浓厚吗？
Will you use them to draw you closer to others or more deeply within yourself?
没有什么比陷入困境和遭遇不幸更普遍地让人们之间更亲近.
Nothing generally endears men so much as participation of dangers and misfortunes.
同时，渴望的孩子总是渴望和幽灵更亲近一点。
Meanwhile, the hungry child always longs to get a little closer to the ghost.
亲近
be close to; be on intimate terms with; hobnob; intimacy; familiarity; affinity; rapport; close; matey
不是那一种爱，但这辆脚踏车让你跟我更亲近了。
Not that way. But the bike brought you a lot closer.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我还以为你们两个要更亲近些。没有。只有有麻烦时我们才会找对方。
I thought you were closer than that. No. We usually only speak when one of us is in trouble.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
但，我们不需要弄得太感性了，虽然，我们很可能会葬在一起，不能比那样更亲近了
But there's no need to get all sentimental about it even though we could potentially be buried together. Can't get closer than that.
《实习生》《The Intern》
