中英释义：
bosom friend知心朋友；知己；亲密的朋友
close friend挚友；亲密的朋友；好友
intimate friend亲密的朋友
best friendn.最好的朋友；挚友；知己
confidantn.知己；密友；心腹；挚友；亲信；密切朋友
落不仅是我的挚友，更是我的老师。
She is not only my intimate friend but also my teacher.
这位是我的挚友和伙伴华生医生。在他面前，你可以象在我面前一样地谈话，不必顾虑。
This is my intimate friend and associate, Dr. Watson, before whom you can speak as freely as before myself.
好书如挚友。
A good book is a good friend.
他经历了失去挚友的极度痛苦。
He went through the agonies of losing his best friend.
有几个挚友的人往往生活得很幸福。
People who have several close friends often live happily.
祝我的挚友新年快乐。
Happy new year, my best friend.
谢谢你,我忠实的信友和挚友.
Thank you for being a faithful correspondent and a good friend.
我和挚友比利去年决心要学英文。
My best friend Billy and I decided to learn English last year.
爱是挚友，爱是恶魔；
Love is a familiar. Love is a devil.
艺术和真实曾是一对挚友。
Art and truth used to be fast friends.
莱纳德，现在对你而言看到你的挚友跟你曾经爱过的女人就在你每天睡觉的地方交媾，是否觉得很尴尬？不，我能接受。
Leonard, is it awkward for you knowing that one of your dear friends had sexual intercourse with a woman you used to love in the very place you lay your head? No, I'm fine with it.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
