中英释义：
放我下来！放我走！
Put me down! Let me go!
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
不是。噢，也不是我放的。是谁放的？
Well, I didn't put it in. Then who did?
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
放抽屉里吧。
Just put them in the drawer.
《遇见你之前》《Me before you》
把她们放进推车里吧。
Let's put the spaghetti in the trolley.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
里面有鸡肉，拿去放好。
There's chicken in there. Put it away.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
让它们把糖放进茶杯中。
Tell them to put the sugar in the teacup.
《蚁人》《Ant-Man》
这是什么？谁放了20元？
What is this? Who put a twenty down here?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
就是你的头被她放回去了。
Your the girl whose head she put back on.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
记住这张牌，再把它放回去。
Now remember your card, put it back in the deck.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你在我食物里放虫子？！为了科学而献身。
You put moths in my food?! For science.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
首先，我把一些面粉放进碗里。噢！！！
First, I put some flour in the bowl. Ooooo!
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
快来人帮忙抓住那个东西，大家都放...
Somebody help grab that thing. Everybody put in...
《头脑特工队》《Inside Out》
这两株阿拉伯芥将被放进一个密闭的箱体。
These two Arabidopsis plants are being put inside a chamber.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
弗科说得对！这是个严肃的任务，赶紧把弗科放下来！
Farkle's right! This is a serious assignment. Put Farkle down.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
噢，谁把那棵树放在那儿？
Oh, who put that tree there?
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
把腿抬起来。放松。
Just put your feet up. Relax.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
放到水池那边。
Put them over there in the sink.
《朗读者》《The Reader》
听着，你把我放到这个位置上
Look, you put me in this position.
《乔布斯》《Jobs》
躺好，就这样，放松点。
Put your head down. It's okay. Relax.
《这个杀手不太冷》《Léon》
来了。谢谢，甘瑟，放在这里。
Here you go. Thank you Gunther, put it there.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
-
put up with
忍受, 忍耐
-
put into practice
付诸实践；投入实践；付诸
-
put up
张贴；建造；表现出, 显示出；宿夜, 过夜, 住宿
-
put to use
投入使用
-
put on
穿上
-
put together
将...放在一起；装配；组建；拟定；设计制造
-
put out
扑灭；出版
-
put down
放下；搁下；放置
-
put off
拖延, 推迟
-
put away
把…收起, 放好
-
put an end to
使终止；使结束；杀死
-
put aside
把…放在一边；忽视；不理睬；储存备用
-
put a high value on
高度重视
-
put back
放回原处；推迟；拨慢(钟表指针)
-
put the blame on
归咎于
-
put in
插嘴；插话
-
put on weight
体重增加；发胖
-
put energy into
在...方面花费精力；把精力投入到...
-
put into use
使投入；发挥作用；利用
-
put one's heads together
集思广益
I put sticks on it.
我在上面放了棍子。
Jars are put into the bin.
罐子被放进垃圾桶。
I'll put back the football.
我会把足球放回去。
She does not put sugar in tea.
她不在茶里放糖。
Where have you put my book?
你把我的书放哪儿了？
You put the paper in there first!
你先把纸放进去！
Put them in your schoolbag.
把它们放进你的书包里。
She put the hen in the basket.
她把母鸡放进篮子里。
He put the keys in his pocket.
他把钥匙放进了口袋。
Oops, where did I put the pictures?
哎呀，我把照片放哪了？