中英释义：
有你替我干活非常棒。
It wasn't half bad, having you work for me.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
感觉真棒。是啊，非常棒。
So glad we did this. It feels so good. It does. It feels really good.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
怎么样？非常棒
What do you think? Beautifully done.
《林来疯》《Linsanity》
气氛一定非常棒。
The atmosphere must be unbelievable.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
我的名字叫，高格，我跟你介绍一下，我很棒，打起仗来，非常棒。
My name is Galgo. Let me fill you in. l am good. Very good. At warfare.
《敢死队3》《The Expendables 3》
非常棒。完美的自来水。不好意思。
Well, it is very good. Excellent tap. Excuse me.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
其实，凯妮丝，我只希望老奶奶少受点痛苦，她是个非常，非常棒的女人。
Well, Katniss, I just hope when she goes, she goes quickly. She's actually a wonderful lady.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
这说明我很厉害，非常棒。真为你高兴。
It means I'm pretty cool, pretty gansta. Oh, we are happy for you.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
太好了 非常棒。但我们要去送饼干了！来吧！
That's fantastic. Wonderful. But we're going to deliver cookies! Come on!
《神偷奶爸》《Despicable Me》
谁是我们在一次大战的敌人？墨西哥？对，非常棒。
Who did we fight in World War I? Mexico? Yes. Very good.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
他非常棒。看见没？她不生气而且你也得到结果了。
He did very nicely. See? She's not offended. And now you finally have an answer.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
然后我决定继续让斯隆来出演，因为她真的非常努力，你也知道的，而且她演得很好，非常棒。
And, I'm keeping Sloane in the play, because she's worked really hard, you know, and she's good in the play, she's great.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
每个人都在为此努力工作，而成为其中一员感觉非常棒。
This country was founded on hard work and it really feels good to be a part of that.
《希拉里2016年总统竞选宣传片》《Hillary Clinton 2016 Presidential Campaign Announcement》
我没，我自己没看到比赛，不过我听说你表现得非常棒。
I didn't see it, but I heard you were great.
《汽车总动员》《Cars》
很好。非常棒。扔掉眼镜后。他突然以全新目光审视自己了。
That's very good. Excellent. Suddenly he sees himself in quite a different light now that he's dumped the specs.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
你开心吗？开心呀，莱纳德是个非常棒的人。那我为你开心。
Are you happy? Very. Leonard is so great. Well, then I'm happy for you.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
莱丽，玛雅！在啊！托庞嘉。过节好，我就知道你准备的节日一定非常棒。
Riley, Maya! Yeah. Topanga. Hello. I just know you are gonna pull off the most fantastic holiday.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
每个人的装扮都非常棒。好嘞 。现在你来公布谁胜出了。胜出的人是，我。
Everyone's costume is very good. Hurray. Now you say who the winner is. Oh, yes. And the winner is me.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
每个人的装扮都非常棒。好嘞 。现在你来公布谁胜出了。胜出的人是，我。
Everyone's costume is very good. Hurray. Now you say who the winner is. Oh, yes. And the winner is me.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我的球队非常棒，我们被称为土拨鼠，我的朋友麦格是前锋，我爸爸是教练。
I'm on a great team. We're called the Prairie dogs. My friend, Mag, plays forward and my dad's the coach.
《头脑特工队》《Inside Out》
这是一个非常棒的地方。
It is a really great place.
那里的有些小吃非常棒。
Some of the snacks there are amazing.
这里有一个繁忙的市场和一些非常棒的建筑。
There is a busy market and some really amazing buildings.
他用我的中文名字为我刻了一个印章——非常棒！
He made one for me with my name in Chinese – pretty awesome!
这家夜店的音乐非常棒。
The music at this night club is fantastic.
博士耳机的音质非常棒。
The sound quality of Bose headphones is amazing.
从包厢看出去的景色非常棒。
The view from the loge is fantastic.
那首歌中的吉他独奏非常棒。
The guitar solo in that song is amazing.
这家餐厅的用餐体验非常棒。
The dining experience at this restaurant is fantastic.
这部科幻电影的特效非常棒。
The special effects in this science fiction film are amazing.
-
非常
very; much; most; well; quite; too; bad; badly; awful; uncommon; extremely; exceedingly; highly; hugely; greatly; exceptionally; enormously; immensely; thoroughly; extraordinarily; bloody; bally; extraordinary; deuced; all get-out; such; extra-; mega-; super-; very much; much too; only too; no end; as as can be