反动分子猖狂进攻.

The reactionary elements have been unbridled in their attacks.

他们越猖狂, 对于我们越有利益.

The more they run amuck, the better for us.

这两件事,都给右派猖狂进攻以相当的影响.

Both events gave a considerable stimulus to the Rightists in mounting their wild attacks.

总之,在我们的社会里,不平等现象还很猖狂.

To sum up: within our society there still exist rampant inequalities.

我们还要让他们猖狂一个时期，让他们走到顶点。

We shall let the rightists run amuck for a time and let them reach their climax

我们还要让他们猖狂一个时期,让他们走到顶点.

We shall let the Rightists run amuck for a time and let them reach their climax.

近来，海盗日益猖狂。他们闯入深水水域攻击外国船只。

The pirates have become audacious lately, venturing out into deep waters to attack foreign ships.

此刻，加勒比海盗们仍在猖狂地绑架船只并收受赎金。

Yet the pirates are still hijacking ships and receiving ransoms with apparent impunity.

对于资产阶级自由化是个放任的态度，好人得不到支持，坏人猖狂得很。

They have taken a laissez-faire attitude towards bourgeois liberalization, so that good people find no support while bad people go wild.

如果不是背后有强而有力的支持, 这些恐怖主义分子不会如此猖狂凶残.

Without strong backing, it is doubtful that these terrorists could have been so bold and brutal.