卫生局,我要举报餐厅里有老鼠,它霸占了我的... 食神餐厅。食神餐厅吗?我可以顺道去查一下,日期可能排在三个月后。
Health Inspector. I wish to report a rat infestation. It's taken over my... Gusteau's restaurant. Gusteau's, eh? I can drop by. Let's see. First opening is three months.
《美食总动员》《Ratatouille》
国家卫生局负责医院的管理工作.
The state board of health is responsible for hospital management.
纽约卫生局网站同样很有用处。
The New York Department of Health Web site is also useful.
市卫生局中医处季伟平处长说。
Municipal Health Bureau Director of Traditional Chinese Medicine Department quarter Weiping said.
卫生部设立精神卫生局也才短短四年,一共才三位成员。
The Health Ministry’s own mental health bureau, established four years ago, consists of three people.
当地的医生向卫生局通报了霍乱疫情。
The local doctors notify health service of the cases of cholera .
资料来源:北京市卫生局、北京市药品监督管理局。
Source: Beijing Municipal Health Bureau, Beijing Drug Administration.
当地的医生向卫生局通报了霍乱疫情.
The local doctors notify health service of the cases of cholera.
医学培训中心在市卫生局指导下,为全市在职卫生专业技术人员提供优质的培训服务。
Under the guidance of the Municipal Health Bureau, the Medical Training Center provides the on-job health professionals with quality training services.
市卫生局给我们的限期是到今晚为止.
City Health Department is giving us until this evening.
医生开设私人诊所必须有卫生局颁发的执照。
A doctor who opens a private clinic must have a license issued by the bureau of Health.

中英释义: